Şunu aradınız:: multifuncionales (İspanyolca - Fince)

máquinas multifuncionales
monitoimikuntokeskukset

tratamiento de los procesos multifuncionales
monitoimintoisten prosessien huomioon ottaminen

especificaciones aplicables a los equipos multifuncionales
vi monikÄyttÖlaitteita koskevat vaatimukset

tratamiento de los procesos e instalaciones multifuncionales
monitoimintoisten prosessien ja laitosten huomioon ottaminen

la formación se imparte en equipos multifuncionales.
monitoimiryhmät opiskelevat yhdessä.

criterios energy star aplicables a los equipos multifuncionales:
energy star -monikäyttölaitteiden kriteerit

Árbol de decisiones para el tratamiento de los procesos multifuncionales
monitoimintoisten prosessien huomioon ottamista koskeva päätöksentekokaavio

los equipos multifuncionales se clasificarán según las categorías siguientes:
monikäyttölaitteet luokitellaan seuraavasti:

la figura 6 presenta un árbol de decisiones para el tratamiento de procesos multifuncionales
kaavio 5 esitetään päätösvuokaavio monitoimintoisten prosessien huomioon ottamiseksi.

objetivos: desarrollar microsistemas inteligentes multifuncionales e integrarlos y validarlos en sistemas de aplicación reales.
tavoitteet: pyrkimyksenä on kehittää monitoimintoisia älykkäitä mikrojärjestelmiä, sisällyttää niitä todellisiin sovellusjärjestelmiin ja osoittaa tällaisten ratkaisujen toimivuus.

en caso contrario, modelice el proceso o procesos multifuncionales con arreglo a la jerarquía de decisión siguiente:
ellei, mallinna monitoimintoinen prosessi (prosessit) seuraavan päätöshierarkian mukaan:

la revisión de la dsi permitirá a las empresas de inversión multifuncionales incorporar el asesoramiento en materia de inversión a otros servicios.
sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen antaa useaa eri toimintaa harjoittaville sijoituspalveluyrityksille mahdollisuuden yhdistää sijoitusneuvonta muihin palveluihin.

en cambio, sí lo es que se incluya como opción en todos los equipos multifuncionales de tamaño estándar con una velocidad superior a 20 ipm.
tätä mahdollisuutta on kuitenkin tarjottava valinnaisena kaikissa normaalikokoisissa monikäyttölaitteissa, joiden nopeus on yli 20 kuvaa minuutissa.

algunas fotocopiadoras digitales pueden convertirse en el acto en equipos multifuncionales mediante la instalación de equipos adicionales que permiten la impresión o la realización de telecopias.
jotkin digitaaliset kopiolaitteet voidaan laajentaa tämän alan monikäyttölaitteiksi asentamalla niihin lisälaitteita, jotka mahdollistavat tulostamisen tai telekopioiden lähettämisen.

de manera general, las actividades del sector forestal se encaminarán a promover bosques multifuncionales que ofrezcan una variedad de beneficios ecológicos, económicos y sociales.
metsätalousalan toimilla pyritään yleensäkin edistämään monitoimintoisia metsiä, jotka tuottavat lukuisia ekologisia, taloudellisia ja sosiaalisia hyötyjä.

los programadores que formen parte del equipamiento de los equipos multifuncionales no deberán afectar al funcionamiento de los modos de bajo consumo y "espera".
monikäyttölaitteisiin liitetyt viikkoajastimet eivät saa haitata tehonsäästötilaa ja lepotilaa.

esta definición se refiere a los productos anunciados y vendidos como impresoras, incluidas las impresoras que pueden ser transformadas en equipos multifuncionales(2).
tämä määritelmä on tarkoitettu koskemaan tuotteita, joita mainostetaan ja myydään tulostimina, mukaan lukien tulostimet, jotka voidaan laajentaa monikäyttölaitteeksi(2).

la nueva legislación define el concepto de«bosque», que se aplica a la propiedad pública y privada, y establece explícitamente que todos los bosques son multifuncionales.
uudessa lainsäädännössä määriteltiin ”metsän” käsite, jota sovelletaan sekä julkiseen että yksityiseen omaisuuteen ja jossa nimenomaisesti todetaan,että kaikki metsät ovat monitavoitteisia.

catastro multifuncional
monikäyttökiinteistörekisteri