Şunu aradınız:: saludos a tu familia bonita (İspanyolca - Fince)

¿es ésta tu familia?
onko tämä perheesi?

los miembros de tu familia
entä perheenjäsenillesi?

otros miembros de tu familia
entä muut perheenjäsenet?

derechos de los miembros de tu familia
perheenjäsentesi oikeudet

cómo la adquieren los miembros de tu familia
miten perheenjäsenet saavat sen?

el granjero ecológico seguramente estará encantado de enseñar su granja a tu clase o a tu familia.
luomuviljelijä esittelee varmasti mielellään tilaa luokallesi tai perheellesi.

a los miembros de tu familia que sean también ciudadanos de la unión se les facilitará el mismo documento.
jos perheenjäsenesi ovat eu:n kansalaisia, heille myönnetään sama asiakirja.

los miembros de tu familia, independientemente de su nacionalidad, pueden ircontigo.
eu-kansalaisen mukana voivat matkustaa hänen perheenjäsenensä kansallisuudesta riippumatta.

en cualquier caso, ni a ti ni a los miembros de tu familia se os puede expulsar por esta simple infracción.
sinua tai perheenjäseniäsi ei voida karkottaa pelkästään sen vuoksi, että olette rikkoneet tätä sääntöä.

los documentos que os expida dicho país a ti o a los miembros de tu familia se limitan a reconocer que tienes ese derecho.
asiakirjat, joita vastaanottava eu-maa voi myöntää sinulle ja perheenjäsenillesi, vain osoittavat oleskeluoikeutesi.

puedes ayudar a decorar las mesas de cena de tu familia con estos portavelas de moda fabricados con estas crujientes manzanas ecológicas.
voit auttaa koristelemaan ruokapöydän näillä mahtavilla kynttilänjaloilla, jotka on tehty kiinteistä luomuomenoista.

a ti y a los miembros de tu familia se os puede exigir que declaréis vuestra estancia en un plazo razonable después de vuestra llegada.
sinua ja perheenjäseniäsi voidaan vaatia tekemään ilmoitus oleskelustanne kohtuullisen ajan kuluessa maahan saapumisesta.

a lo mejor ya le has enviado a tu familia o amigos fotos por correo electrónico, o has hablado con ellos a través de internet.
ehkä olet myös lähettänyt digikuvia perheenjäsenille ja ystäville sähköpostitse tai keskustellut heidän kanssaan internetin kautta.

a los miembros de tu familia que sean también ciudadanos de la unión se les expedirá un certificado de registro previa presentación de los documentos siguientes:
perheenjäsenesi, jotka ovat eu:n kansalaisia, saavat myös rekisteröintitodistuksen esittämällä seuraavat asiakirjat:

los miembros de tu familia que viven en el paístambién tienen derecho a permanecer, incluso después de tu fallecimiento.
tämä oikeus koskee isäntämaassa asuvia perheenjäseniä myöshenkilön kuoleman jälkeen.

auxiliares de salud a domicilio
kotiavustajat

los miembros de tu familia los cónyuges, las parejas (registradas), las personas descendientes y las ascendentes.
aviopuolisot, (rekisteröidyt) kumppanit, lapset (myös lapsenlapset) ja vanhemmat (myös isovanhemmat) ovat perheenjäseniäsi.

auxiliares domésticos de salud a domicilio
kotiavustajat

92 de la salud a nivel mundial.
92 ilmastonmuutoksessa, kehitysyhteistyössä ja maailman terveystilanteen tukemisessa.

lo que está en su mano para mejorar su salud a e u
mitä voit tehdä oman terveytesi parantamiseksi