Şunu aradınız:: se acepta efectivo y tarjeta (İspanyolca - Fince)

efectivo y depósitos
käteisraha ja talletukset

efectivo y activos líquidos
raha tai rahaksi muunnettavat varat

préstamos, efectivo y depósitos
lainat/käteinen ja talletukset

efectivo y equivalentes a efectivo
käteisvarat ja muut rahavarat

efectivo y otros activos equivalentes
käteisvarat ja muut rahavarat

¿y si se acepta mi propuesta?
ja jos ehdotukseni hyväksytään?

elementos consolidantes – efectivo y depósitos
sulautuserät – käteisraha ja talletukset

se acepta justificación para no incluir braille
[vapautettu pistekirjoituksesta]

en consecuencia, no se acepta la alegación.
väitettä ei tämän vuoksi hyväksytä.

no se acepta http get al enviar un torrent
http- getiä ei tueta torrentin lähetyksessä

deuda – efectivo y depósitos (pasivos)
velka – käteisraha ja talletukset (velat)

operaciones consolidantes--- efectivo y depósitos[ 2b.
sulautettavat taloustoimet--- käteisraha ja talletukset[ 2b.

se acepta justificación para no incluir información en braille
vapautettu pistekirjoituksesta.

deuda--- efectivo y depósitos( pasivos)[ 3a.
velka--- käteisraha ja talletukset( velat)[ 3a.

se acepta la justificación para no incluir información en braille.
vapautettu pistekirjoituksesta.

& usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla
käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäin tunnistetaan

se acepta internacionalmente que el problema necesita abordarse en tres etapas:
kansainvälisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että ongelmaan on vastattava kolmella tasolla: :

la tarjeta funciona a la vez como tarjeta de pago y tarjeta de fidelidad.
kortti on yhtä aikaa sekä maksukortti että kanta-asiakaskortti.

en caso de que los préstamos se titulicen, la ifm acreedora acepta efectivo o acepta temporalmente los nuevos valores emitidos por el deudor como reembolso del préstamo.
jos lainat arvopaperistetaan, velkojana oleva rahalaitos ottaa vastaan joko käteistä tai tilapäisesti uusia velallisen liikkeeseen laskemia arvopapereita velan takaisinmaksuksi.

recomendación n° 6: mejorar el equilibrio geográfico esta recomendación se acepta parcialmente.
suositus nro 6: maantieteellinen epätasapaino olisi korjattava tämä suositus on osittain hyväksytty.