Şunu aradınız:: soltero (İspanyolca - Fince)

soltero
yksin elävä

soltero/a
naimaton

padre soltero
naimaton isä

despedida de soltero
poikamiesilta

• el hijo debe ser soltero;
muutoksenhakuaika on molemmissa tapauksissa neljä viikkoa.

estado civil: soltero (posición social)
yksin elävä

apellido de soltera o soltero, si ha lugar: …
mahdollinen tyttönimi: …

la cifra de europa en el caso de un trabajador soltero.
vuonna 1993 työvoimakustannuk­sista tehtävät kokonaispidätykset sellaisen keskituloisen työnteki­jän osalta, jolla oli puolisoja kaksi lasta, laski esimerkiksi belgiassa dessa.

es un padre soltero con 2 niños pequeños a su cargo.
y työskentelee toimistovirkailijana.

estado civil: soltero (posición social) (hallazgo)
yksin elävä

si el agente fallecido era soltero estos gastos se reembolsarán a sus causahabientes.
jos kuollut toimihenkilö oli naimaton, nämä kulut korvataan oikeudenomistajille.

-¿cree usted que una dama puede entrar sola a esa hora en el hogar de un soltero?
"luuletteko, että nuoren naisen sopii yksin mennä käymään naimattoman miehen luona?"

el subsidio por adopcioÂn es un pago destinado a una mujer o un hombre soltero que adopta a un ninÄo.
etuuden saamiseksi tyoÈntekijaÈltaÈ edellytetaÈaÈn lytyksin.

en ese caso, y creyendo que stapleton era soltero, la señora lyons pensaba sin duda convertirse en su esposa.
luullen stapletonia naimattomaksi toivoo hän luonnollisesti pääsevänsä hänen vaimokseen."

la pensioÂn de jubilacioÂn mõÂnima para un pensionista soltero es de 88 032 nok al anÄo (a 1 de mayo de 2000).
hoitolisaÈ on porrastettu neljaÈaÈn suuruusluokkaan, jotka parlamentti tarkistaa vuosittain.

el órgano jurisdiccional remitente señala que, según las sentencias de condena dictadas contra el sr. kozłowski, éste es soltero y no tiene hijos.
kansallinen tuomioistuin toteaa, että kozłowskia koskevien syyksilukevien tuo -mioiden mukaan hän on naimaton ja lapseton.

-dado que rodger baskerville, el hermano pequeño, murió soltero, la herencia pasaría a los desmond, que son primos lejanos.
"koska rodger baskerville, sir charlesin nuorempi veli, kuoli naimattomana, siirtyisi tila desmond-suvulle, joka on etäistä sukua baskervilleille.

los datos se refieren al caso de un profesor: a) soltero y sin hijos; b) que vive en la capital.
luvut on laskettu tilanteessa, jossa opettaja (a) on naimaton ja lapseton ja (b) asuu pääkaupungissa.

hijo de luka y desanka, nombre de soltera: simic
vanhemmat luka ja desanka, omaa sukua simic