Şunu aradınız:: subsidiario (İspanyolca - Fince)

subsidiario
tuki

principio subsidiario
toisijaisuusperiaate, läheisyysperiaate

con carácter subsidiario:
— muuttaa valituksenalaista tuomiota ja tämän johdosta kumoaa riidanalaisen päätöksen; toissijaisesti

y, con carácter subsidiario,
yhteisöjen tuomioistuin on määrännyt seuraavaa:

órgano subsidiario de ejecución
avustava toimielin täytäntöönpanoa varten

con carácter subsidiario, le propuso:
esittänyt jaoston

Órgano subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico
avustava toimielin tieteellistä ja teknologista neuvontaa varten

— con carácter subsidiario, declare el recurso:
— toissijaisesti toteaa, että

órgano subsidiario de la organización mundial del comercio
wto:n lisäelin

b. sobre la pretensión formulada con carácter subsidiario
julkisasiamies a. tizzano on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 26 päivänä syyskuuta 2002.

Órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico
avustava toimielin tieteellistä, teknologista ja teknistä neuvontaa varten

sobre la pretensión formulada por la comisión con carácter subsidiario
kyseinen säännös ei ole vain toimenpide, jolla sovitetaan yhteen eri maiden sosiaaliturvaa koskevaa lainsäädäntöä.

con carácter subsidiario, que anule parcialmente la decisión impugnada y
kantaja väittää, että sen puolustautumisoikeuksia on loukattu, koska komission 3.4.1998 päivätty kirje oli erityisen epäselvä, minkä vuoksi sen oli mahdotonta puolustautua asianmukaisesti.

con carácter subsidiario, pidió que volviera a abrirse la fase oral.
asia c-494/99 euroopan yhteisöjen komissio v.

con carácter subsidiario, el parlamento alega que si, tal como ha sostenido
toissijaisesti parlamentti ja sitä väliintulijana tukeva komissio väittävät, että jos

con carácter subsidiario, si el tribunal de justicia acoge la interpretación que la
jos yhteisöjen tuomioistuin hyväksyy komission vietävää ylijäämää koskevan

con carácter subsidiario, kruidvat niega que haya existido realmente una diferencia importante
kruidvat kiistää toissijaisesti sen, että sen kanta olisi eronnut merkittävästi raad fgb:n kannasta.

con carácter subsidiario de segundo grado, reduzca la multa que le fue impuesta.
kantajat kiistävät niiden toteamusten merkityksellisyyden, joita komissio on tehnyt seostelisän soveltamiseen liittyvistä käytännön järjestelyistä.

además, su utilización sólo tiene carácter subsidiario de los demás métodos de interpretación.
lisäksi niiden käyttö on vain toissijaista muihin tulkintamenetelmiin nähden.

con carácter subsidiario, alega que la recuperación de la ayuda es absolutamente imposible de realizar.
perustamissopimuksen 92 artiklassa (josta on muutettuna tullut 87 ey artikla) tarkoitetun valtiontuen luonne