İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
traductor de xml
xml- kääntäjä
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otra preocupación del parlamento se relaciona con las actividades de los motores de búsqueda, sobre todo de google.
parlamentti on myös osallistunut hyvin aktiivisesti euroopan tietosuojavaltuutetun viran perustamiseen.
la información enviada por el navegador también se envía a los servidores de google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas al sitio web del bce, los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro del sitio.
selainten lähettämät tiedot päätyvät myös googlen palvelimille, ja niiden pohjalta kootaan ekp: lle tilastoja käyttäjämääristä, yleisistä käyttäjätottumuksista sekä sivuilla suoritetuista hauista.
se puede utilizar el motor de búsqueda de google desde el marco jurídico haciendo clic en « buscar en marco jurídico », en la columna izquierda de la pantalla.
hakukoneen avulla voit käyttää säädöskokoelmassa googlen hakukonetta, johon pääsee sivun vasemman laidan valikosta( kohta « haku säädöskokoelmasta").
dichas oposiciones de traductores de la comisión siempre se celebran para contratar personal de una lengua principal concreta.
komission kääntäjille tarkoitetut kilpailut järjestetään aina kielikohtaisesti tietyssä pääkielessä.
por este motivo la comisión de cultura solicita la creación de una plataforma de traductores de textos dramáticos europeos, la puesta en marcha de una base de datos de obras
hän pitää komission aloitetta myönteisenä ja vaatii kiireellisenä tavoitteena yksityiskohtaisen toimintasuunnitelman laatimista, joka sisältää jokaista ehdotusta koskevan rahoitus ja ajoitussitoumuksen. hän kehottaa komissiota sisäl