Şunu aradınız:: yo no nade en la playa (İspanyolca - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Finnish

Bilgi

Spanish

yo no nade en la playa

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fince

Bilgi

İspanyolca

erosión de la playa

Fince

rantaeroosio

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

vamos a la playa.

Fince

mennään rannalle!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el cultivo de ostras no se lleva a cabo solamente en la playa.

Fince

osterien viljely ei rajoitu pelkästään ranta-alueille.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pero el cultivo de ostras no se lleva a cabo solamente en la playa.

Fince

viljely ei rajoitu pelkästään ranta-alueille.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

yo no lo creo.

Fince

minun mielestäni ei ole.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

yo no he creado ese problema en bélgica.

Fince

minä en ole aiheuttanut belgiassa ilmenevää ongelmaa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

algunos lo lamentarán. yo no lo la mento.

Fince

sitä monet valittavat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-yo no supongo nada.

Fince

"minä en edellytä mitään."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

yo no voy a entrar en el fondo del debate.

Fince

tämä tv-lähetys herättää kysymyksen: mitä vuodessa on saatu aikaan?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

o uno puedesimplemente relajarse, tomando el sol en la playa y refrescándose en el mar.

Fince

tai sitten voi vain rentoutua ottamallaaurinkoa rannalla ja pulahtamalla välillä mereen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-yo no he dicho que hubiera leído la carta.

Fince

"sitä en ole sanonut."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

en función de la clasificación de la playa, la frecuencia de control será lä siguiente:

Fince

uimaveden luokituksen funktiona seurantatiheys on seuraava:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

presidente, yo no creo que lo sean.

Fince

arvoisa puhemies, minusta ei vaikuta siltä.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es evidente que yo no podía presentarla porque no habíamos tratado de ella en la comisión parlamentaria.

Fince

müller (v). - (de) arvoisa puhemies ja hyvät naiset ja herrat, minä olen sitä mieltä, että rakennuspolitiikka rasittaa voimakkaasti parlamenttia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

anne van lancker, philippe degoene y yo no aceptamos en la caja más que los gastos realmente efectuados.

Fince

olemme myös äänestäneet kaikkia niitä ehdotuksia vastaan, jotka käsittelevät propagandaan, muun muassa prince-ohjelmaan, suunnattuja rahoja.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-mi padre y yo no tenemos nada en común -respondió-.

Fince

"isälläni ja minulla ei ole mitään tekemistä toistemme kanssa", sanoi hän.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

yo no aprobaré el informe tal y como está.

Fince

sen voi saavuttaa vain yhdellä tavalla, eli selittämällä, mitä ekp tekee ja miksi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

sí, sra. schmidbauer, yo no olvido algo así.

Fince

niin, rouva schmidbauer, minä en unohda sellaista!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en este caso yo no veo que nadie salga ganando.

Fince

hallitusten välinen konferenssi on

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el presidente. - yo no tengo ningún programa.

Fince

tämä täytyy varmistaa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,780,963,417 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam