Şunu aradınız:: ¿cuando vas a comer rabo (İspanyolca - Fransızca)

¿vas a comer eso?
vas-tu manger ça ?

salí a comer
sorti déjeuner

vamos a comer.
allons déjeuner.

¡salgamos a comer!
sortons manger !

Él salió a comer.
il sortit manger.

¿dónde vais a comer hoy?
où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?

voy a ir a comer pronto
je vais aller manger à bientôt

¡a comer ñoquis el 29!
le 29, on mange des gnocchi !

- me fui a comer a minsk
- a minsk, pour déjeuner.

no me ha dado tiempo a comer.
je n'ai pas eu le temps de manger.

¿pero qué es lo que vamos a comer?
-- je veux bien en manger, répondit le reporter, mais qu'est-ce que je mangerai?

enseña a tus hijos a comer sano.
mettez vos enfants sur la bonne voie, celle de l’alimentation saine.

cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi;

¿comes en casa o sales a comer fuera?
tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?

elige un buen restaurante donde ir a comer.
choisis un bon restaurant où aller manger.

cuando vas a otro país, quieres traerte algo que te recuerde y simbolice .
quand on va dans un autre pays, on a envie de rapporter quelque chose qui rappelle et symbolise .

el que no trabaja no tiene derecho a comer.
celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.

- no hijo, eres tú el que va a comer menos.
- non, fiston, c'est toi qui mangeras moins.

todo lo que vamos a comer proviene de la granja»
tous les produits viennent de la ferme.»

cuando lo estaba guardando en el bolsillo de su chaleco, sonó la campana que llamaba a comer a la servidumbre.
au moment où il remettait sa tabatière dans la poche de son habit, une cloche se fit entendre pour annoncer le repas des domestiques.