Şunu aradınız:: agrimensura (İspanyolca - Fransızca)

agrimensura
géomètre expert

instrumento de agrimensura
instrument d'arpentage

17. dirección de tierras y agrimensura
direction des services fonciers et cadastraux

servicios de arquitectura, ingeniería y agrimensura
services d'architecture, d'ingénierie et de métrage

cooperación técnica para la agrimensura y la cartografía
coopération technique en matière de levés

michael bakeoliu, director del departamento de agrimensura
michael bakeoliu, directeur, département des enquêtes

informes sobre los resultados alcanzados por la agrimensura
rapports sur les progrès accomplis en matière de levés

informes sobre los resultados alcanzados por la agrimensura y la
rapports sur les progrès accomplis en matière de levés

se proporcionará asistencia para la creación de capacidades en materia de agrimensura.
une aide sera fournie en vue de renforcer les capacités en matière de techniques d'arpentage.

avances registrados en china en materia de agrimensura y cartografía entre 1993 y 1997
progrès de la topographie et de la cartographie en chine entre 1993 et 1997

l) financiación de las actividades nacionales en materia de agrimensura y cartografía;
l) financement des activités nationales de topographie et de cartographie;

además, dispone de servicios de reparación y calibración de equipos de agrimensura y cartografía.
il offre par ailleurs des services de réparation et d'étalonnage du matériel utilisé pour les levés et la cartographie.

4. el organismo nacional de tierras ha contribuido a cursos de capacitación de agrimensura catastral.
l'office foncier national a participé à des cours de formation aux levés cadastraux.

h) otras aplicaciones de la agrimensura y el levantamiento de mapas en apoyo del programa 21.
h) autres applications des levés topographiques et de la cartographie dans le cadre de la mise en oeuvre d'action 21.

dentro del gobierno del japón, varias organizaciones se encargan de los proyectos fundamentales de agrimensura y cartografía.
plusieurs organismes gouvernementaux japonais réalisent des projets de recherche fondamentale en matière de levés et de cartographie.

6. el papel de la agrimensura, la cartografía y el levantamiento de mapas en la aplicación del programa 21.
6. le rôle des levés topographiques et de la cartographie dans la mise en oeuvre d'action 21

3. aspectos económicos de la moderna infraestructura de agrimensura, cartografía y datos geoespaciales, y de la administración de tierras
3. aspects économiques des programmes modernes de levés topographiques, de cartographie, d'infrastructure pour les données géospatiales et d'administration des terres

** elaborado por la sra. heli ursin y el sr. jouni ristioja del instituto nacional de agrimensura de finlandia.
** communication établie par heli ursin et jouni ristioja, du bureau national des levés de finlande.

sin embargo, los aldeanos tuvieron que comprar las parcelas pagando 10.000 kyats, más otros 1.000 por gastos de agrimensura.
mais les villageois devraient acheter chaque parcelle pour 10 000 kyats plus 1 000 kyats de frais de levé de terrain.

informes sobre los resultados alcanzados por la agrimensura y la cartografía en el abordaje de cuestiones nacionales, subregionales, regionales y mundiales, incluidas:
rapports sur les progrès accomplis en matière de levés et de cartographie permettant de traiter des questions qui se posent sur le plan national, sous-régional, régional et mondial, notamment :