Şunu aradınız:: aristegui (İspanyolca - Fransızca)

spain mr. joaquin de aristegui
spain mr. joaquin de aristegui

sr. joaquín maría aristegui, embajador, representante permanente adjunto de españa
m. joaquín maría aristegui, ambassadeur, représentant permanent adjoint de l'espagne

la cuenta parodia de la periodista carmen aristegui (@aristegui_cnn) sentenció:
sur son compte parodique, la journaliste carmen aristegui (@aristegui_cnn) s'est montrée directe :

41. el sr. aristegui laborde (observador de españa) dice que la delegación de españa hace suyos los comentarios formulados por finlandia en nombre de la unión europea.
41. m. aristegui laborde (observateur de l'espagne) dit que la délégation espagnole s'associe aux commentaires formulés par la finlande au nom de l'union européenne.

22. el sr. aristegui laborde (observador de españa) da las gracias al presidente-relator del informe y rinde homenaje al grupo de trabajo.
22. m. aristegui laborde (observateur de l'espagne) remercie le président-rapporteur pour le rapport et rend hommage au groupe de travail.

17. el sr. de aristegui laborde (españa) dice que la exposición del presidente permite hacerse una idea de conjunto muy clara de los esfuerzos desplegados por el comité para racionalizar sus métodos de trabajo.
17. m. de aristegui laborde (espagne) dit que l'exposé du président donne une vue d'ensemble très claire des efforts déployés par le comité pour rationaliser ses méthodes de travail.

31. el sr. de arÍstegui laborde (observador de españa) suscribe la declaración de finlandia en nombre de la unión europea, e indica que su delegación respalda todos los esfuerzos orientados hacia la reconstrucción y la normalización de las condiciones de vida en el líbano.
31. m. de arÍstegui laborde (observateur de l'espagne), souscrivant à la déclaration faite par la finlande au nom de l'union européenne, indique que sa délégation soutient tous les efforts de reconstruction et de normalisation des conditions de vie au liban.