Şunu aradınız:: buen día amigo (İspanyolca - Fransızca)

buen día
buen dia

buen día señora
bonjour mademoiselle

¡buen día tuiteros!
gm tweeps!

¡buen día, doctor!
bonjour docteur !

ayer fue un buen día.
hier, c'était une bonne journée.

les deseo un buen día
je vous souhaite une bonne journée

que tengas un buen día.
bonne journée !

aun así, fue un buen día.
mais c'était quand même un beau jour.

¡buen día de san valentín!
bonne saint-valentin!

hoy es un buen día para morir.
aujourd'hui est un bon jour pour mourir.

que tengas un buen día, querida.
bonne journée ma chérie

muchas gracias buen día pronto un tío beso
merci beaucoup bonne journee a bientot bisou tonton

have a nice day! (que tenga un buen día)
passe une bonne journée (have a nice day!)

... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?

el 30 fue un buen día y salí con la escopeta aunque no me alejé demasiado.
je sortis avec mon mousquet, mais j'eus le soin de ne point trop m'éloigner.

como ha señalado nuestro colega austriaco, ha elegido un buen día para venir.
comme l'a déclaré notre collègue autrichien, il a choisi un bon moment pour venir parmi nous.

yann kerhascoet tampoco tuvo un buen día y sus oportunidades de llegar a la gloria desaparecieron.
yann kerhascoet n'a pas eu de chance.

hoy no es un buen día para el parlamento, ni para europa, ni para el tercer mundo.
et comment ne pas s'interroger sur le fait que 83 % des crédits votés sur lomé iii ne sont pas utilisés?

esta niña que me saluda "¡buen día! ¡buen día!" sin importar la hora.
cette petite fille qui me salue d'un "bonjour ! bonjour !" à toute heure

en un buen día tenemos alrededor de 350 hits y unos 250 visitantes, algunos bloggers nos han enviado emails muy alentadores.
dans nos meilleurs jours, nous accueillons 350 hits et 250 visiteurs et certains blogueurs nous ont envoyé des emails très encourageants.