Şunu aradınız:: cartera de estado (İspanyolca - Fransızca)

cartera de estado
portefeuille de l'État

cartera de kde
gestionnaire de compte de kde

cartera de proyectos
portefeuille de projets

- cartera de inversión
- portefeuilled’investissement

una cartera de cuero
un sac de cuir

cartera de deuda soberana
positions sur la dette souveraine

cartera de negociación de correlación
portefeuille de négociation en corrélation

4. cartera de mercados emergentes
4. placements sur les marchés émergents.

la cartera de ministro de estado ha estado desempeñada por nueve ministros, ocho de los cuales fueron mujeres.
neuf ministres, dont huit femmes, se sont succédé à ce ministère.

257. esta cartera de estado cuenta además con varios proyectos que se encuentran en ejecución, entre ellos se destacan:
257. en outre, le ministère du travail et de l'emploi a mis en place divers projets qui sont en cours d'exécution, parmi lesquels les plus notables sont:

:: el consejo nacional de las mujeres con esta cartera de estado ésta trabajando en el desarrollo de cuatro líneas de acción:
le conseil national des femmes, auquel a été confié ce mandat, travaille à l'établissement de quatre lignes d'action :

cárter de compresor
contre-carter

cárter de la dirección
boîtier de direction

cárter de caja de cambio
carter de transmission

carteras de inversión, netasa
investissements de portefeuille (nets)a

administración de carteras de valores
gestion de portefeuille

17. este proyecto lo ejecuta el programa "nuevo rumbo cultural ", de esa cartera de estado, a través de la llamada "participación estudiantil ".
17. le projet est exécuté avec la participation des élèves dans le cadre du programme "nouvelle orientation culturelle " du ministère précité.

46. en el año 2001, el actual gobierno nombró como ministro de estado para la cartera de bienestar social a un dirigente indígena.
46. en 2001, le gouvernement a nommé un dirigeant autochtone ministre d'État à la protection sociale.

en el período presidencial 1980-1984 fue designada por primera vez una mujer como ministra de estado que ocupó la cartera de bienestar social.
c'est au cours de la période 1980-1984 qu'une femme a été nommée pour la première fois ministre d'État chargé de la protection sociale.

287. otro cambio institucional ha sido, la creación de ministerios coordinadores, que son ministerios que lideran la coordinación de carteras de estado por ejes temáticos.
287. autre changement institutionnel, des ministères de coordination ont été créés pour coordonner les ministères par domaine.