Şunu aradınız:: civilizada (İspanyolca - Fransızca)

civilizada
civilisation

es una aspiración civilizadora y civilizada.
c'est une activité civilisatrice et d'êtres civilisés.

nosotros vivimos en una sociedad civilizada.
nous vivons dans une société civilisée.

sustitúyase sociedad civilizada por sociedad civil
au lieu de société civilisée lire société civile

son cifras vergonzosas para una sociedad civilizada.
mais pour l'air à l'intérieur des bâtiments, des pollutions supplémentaires s'y ajoutent.

transformar long mei en una "aldea civilizada "
transformation de long mei en >

esas son las características de la sociedad no civilizada.
tels sont les critères d'une société incivile.

¿se imaginan esto en cualquier sociedad civilizada?
est-ce imaginable dans une société civilisée ?

ninguna excusa es aceptable a una sociedad civilizada.
aucune excuse ne peut le justifier aux yeux de toute société civilisée.

esto contradice todas las normas de la conducta civilizada.
il conviendrait, selon moi, que le parlement dise très clairement ce qu'il en pense, qu'il n'ait surtout pas peur des mots.

4. hay que fijar unos códigos mínimos de conducta civilizada
4. etablissement de codes minimaux de comportement civilisé

el terrorismo moderno es barbarie que no corresponde a la vida civilizada.
le terrorisme moderne est une barbarie qui s'oppose à la vie civilisée.

es el símbolo del segundo principio, una humanidad justa y civilizada.
c'est le symbole du deuxième principe: une humanité juste et morale.

la trata de seres humanos no tiene cabida en una sociedad civilizada.
ce phénomène n'a pas sa place dans une société civilisée.

los ingleses son gente civilizada y hemos visto cosas buenas en ellos.
les anglais sont des gens civilisés et nous avons découvert que des bonnes choses les concernant.

los terroristas también dirigen sus ataques contra trabajadores esenciales en toda sociedad civilizada.
les terroristes s'attaquent aussi aux travailleurs dont l'activité est indispensable à une société civilisée.

si somos una comunidad civilizada, debemos dejar 'bien claro lo que necesitamos.
c'est pourquoi nous avons présenté l'amendement n° 13 auquel nous attachons une très grande importance.

mercados, políticas y mundialización: ¿puede ser civilizada la economía mundial?
marché, politique et mondialisation: peut-on civiliser l'économie mondiale?

civilizado
civilisé