Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi por la ventanilla una puerta cochera abierta y en ella, iluminada por los faroles, una persona que me pareció ser una criada.
devant moi se tenait une étrangère que je pris pour une domestique, car à la lueur de la lanterne je pus voir sa figure et ses vêtements.
así fue como aprendimos que la mayoría de la población está más interesada en la seguridad y la salud, si tienes un refrigerador o dos autos en la cochera...
c'est comme ça que nous avons appris que la majorité de la population était plus intéressée par la sécurité et la santé, que tel ou tel individu avait un frigo ou deux voitures dans le garage...
5. el sr. odillo fue esposado y alrededor de las 10.00 horas los policías lo acompañaron a pie hasta la cochera de autobuses situada junto al desvío de nguludi.
5. vers 10 heures, après avoir été menotté, m. odillo a été conduit par les policiers au dépôt des bus de nguludi turn-off.