Şunu aradınız:: como esta en la casa (İspanyolca - Fransızca)

como esta en la casa
comment ca va dans la maison

como esta?
coman saba

como esta mi amor
comment va mon amour

como esta tu noche
bien bien!!!

como esta senorita bonita
how is this pretty lady

una moneda única como esta provoca la discordia.
une telle monnaie unique est une véritable pomme de discorde.

hola como esta bella chica
bonjour comment elle va la jolie fille

como esta encuesta se realizó en 2001, la situación actual puede ser distinta.
il faut noter toutefois que cette enquête a eu lieu en 2001 et que les chiffres actuels pourraient être différents.

definitivamente hay más historias como esta.
il ne manque certes pas d'affaires comme celle-ci.

todas las funciones son como esta:
toutes les fonctions suivent le schéma suivant:

máquinas como esta recolectan las cosechas.
des machines comme celle-ci sont utilisées pour moissonner le blé et d’autres céréales.

como esta manifestación pacífica en la que el pueblo les muestra que ya no se tragan su porquería.
comme cette manifestation pacifique par laquelle des individus montrent qu’ils n’achètent plus leurs saletés.

aquí nadie recuerda una tormenta como esta.
personne ici ne se rappelle de telles trombes.

situaciones angustiosas como esta se multiplican por millones en el decimotercer estado.
une telle détresse est multipliée par millions dans le treizième état.

el estudio destaca las principales deficiencias en materia de cooperación tal como esta se produce en la actualidad:
l’étude a mis en lumière les principales faiblesses de la coopération existante:

la realidad justifica esta opción tanto como esta visión coincide con la realidad.
la réalité justifie cette option, aujourd'hui que le rêve rejoint la réalité.

los estados no van a entender una incoherencia como esta.
les États ne vont pas comprendre une telle incohérence.

de otro lado, una imagen como esta es también contraproducente.
de l'autre côté, une image comme celle-ci est également contre-productive.

ni siquiera yanukóvich consiguió sacar adelante cosas como esta.
même ianoukovitch n'avait pas osé.

el que lo piensa racionalmente, no tomaría una decisión como esta.
celui qui réfléchit de façon rationnelle ne prendra pas une telle décision.