Şunu aradınız:: como esta la casa (İspanyolca - Fransızca)

como esta en la casa
comment ca va dans la maison

como esta?
coman saba

como esta mi amor
comment va mon amour

como esta tu noche
bien bien!!!

como esta senorita bonita
how is this pretty lady

una moneda única como esta provoca la discordia.
une telle monnaie unique est une véritable pomme de discorde.

hola como esta bella chica
bonjour comment elle va la jolie fille

definitivamente hay más historias como esta.
il ne manque certes pas d'affaires comme celle-ci.

todas las funciones son como esta:
toutes les fonctions suivent le schéma suivant:

máquinas como esta recolectan las cosechas.
des machines comme celle-ci sont utilisées pour moissonner le blé et d’autres céréales.

aquí nadie recuerda una tormenta como esta.
personne ici ne se rappelle de telles trombes.

¿como esta organizado el parlamento europeo?
comment s'organise le parlement européen?

es muy bueno que tengamos acciones como esta.
c'est super que de telles initiatives existent.

como esta encuesta se realizó en 2001, la situación actual puede ser distinta.
il faut noter toutefois que cette enquête a eu lieu en 2001 et que les chiffres actuels pourraient être différents.

en materia tan importante y trascendental como esta, la búsqueda del consenso es fundamental.
sur un sujet aussi important et sérieux la recherche d'un consensus est fondamentale.

con opiniones como esta, deberías vivir en una aldea.
avec des opinions de ce genre, tu devrais vivre dans un bled.

no podemos permitir que una tragedia como esta se repita.
nous ne devons jamais permettre qu'une telle tragédie se répète.

ni siquiera yanukóvich consiguió sacar adelante cosas como esta.
même ianoukovitch n'avait pas osé.

el que lo piensa racionalmente, no tomaría una decisión como esta.
celui qui réfléchit de façon rationnelle ne prendra pas une telle décision.

como esta delegación ha señalado, los hechos hablan por sí solos.
comme l'a dit cette délégation, les faits parlent d'euxmêmes.