İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como la primavera
comme le printemps
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la didanosina se
la didanosine étant administrée à jeun,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la opción 3.
comme pour l’option 3.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la de vih/sida
en; 2001/33
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
) así como la especialización(
) ainsi que la spécialisation (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sactual como la suma de
(selon la formule 4.1 de l’appendice 2 avec vlcond) et
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la de vih/sida 156
que celle de vih/sida 149
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-pálida como la muerte.
-- elle est pâle, dit anna.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la capacidad total de
dans le sud, par contre, ce pourcentage ne représente que 27 %.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
además, como la unión a
par conséquent, aucune modification de la posologie n’ est nécessaire chez l’ insuffisant hépatique.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
los opiáceos como la heroína;
les opiacées telles que l'héroïne;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asociadas a la colchicina como la
dermatologiques du fait de
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emulsiones grasas, como la margarina
émulsions de matières grasses, telles que la margarine;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oro desmilitarizada, como la de kampene.
zone de production est démilitarisée, comme c’est le cas à kampene.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así como la correcta gestión financiera
ainsi que la bonne gestion financière
Son Güncelleme: 2018-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
elemento utilizado como la referencia alta.
Élément utilisé comme référence haute.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así es como la comisión presenta algunas
l'ocde continuera à évaluer les relations économiques est-ouest.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy desanimado como la uinón europea.
je suis déprimé comme l'union européenne
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuente: como la anterior (emasesa).
domestiques industriels institutionnels moyenne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
como la prohibición de distribuir correo transfronterizo.
restrictions, au sens de l'article 59 du traité (2i). à la fourniture de services postaux comprennent l'interdiction d'acheminer, y compris par des intermédiaires, certaines catégories d'envois postaux vers d'autres Étals membres, ainsi que Γ interdiction de distribuer du courrier transfrontière.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: