Şunu aradınız:: conocerte (İspanyolca - Fransızca)

quiero conocerte
coup de foudre

deberías conocerte.
tu devrais te connaître.

me gustaria conocerte
je vous ai écrit parceque j'aimerai qu'on fasse conna issance

estoy encantado de conocerte
je suis ravi de te connaitre

me gustaría conocerte mejor.
j'aimerais faire davantage ta connaissance.

no puedo esperar a conocerte
j ai hate de vous rencontrer

todos quieren conocerte ¡eres famoso!
tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

ya me tengo que ir un gusto en conocerte
you articles on fronsi

excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?

me llamo kaddour, soy argelino y me alegro de conocerte.
je m'appelle kaddour je suis algérien et je suis ravie de vous connaittre.

pero todavia no me has dicho cual es tu nombre, me gustaria conocerte
moi c est emir et j aimerai bien aussi te rencontrer

hola yadina.me gustas mucho quiero conocerte jai no badoo en mi móvil así que hazme las preguntas que quieras besos
bonjour yadina.vous me plaisez beaucoup je veux vous rencontrer jai pas badoo sur mon portable alors posez moi les questions que vous voulez bisous

consigue un par de punks con pintura en aerosol ¡y todas las cuadras de tu barrio llegarán a conocerte!
prenez deux ou trois voyous avec des bombes de peinture en aérosol et tous les blocs du quartier vous connaitront !

-«ilumínanos, señor, para que podamos conocerte y glorificar a tu padre, que está en los cielos.»
que votre lumière brille devant les hommes, afin qu'ils puissent voir vos bonnes oeuvres et glorifier votre père qui est dans le ciel.

si la pasta fuera realmente buena, podría comentar en su blog diciendo “soy chikirin de japón, ¡gusto de conocerte!
si les pâtes étaient vraiment bonnes, je pourrais laisser un commentaire sur son blog pour dire, “je suis chikirin du japon, enchantée de faire votre connaissance !

fue un placer mi conocerto
conocerto