Şunu aradınız:: cuando se come aqui (İspanyolca - Fransızca)

cuando se
ainsi, en association avec byetta, le traitement par metformine peut être poursuivi à la même posologie.

cuando se esté
en cas d’association avec la

cuando se ama.
-- quand on aime.

quando se come aqui
when do you eat here

cuando se trate:
s'il s'agit:

­ cuando se crearon:
au moment de leur mise en place

allí se come muy bien.
là on peut très bien manger.

no se lee mientras se come.
on ne lit pas en mangeant.

en españa se come muy tarde.
en espagne, on mange très tard.

¿se come bien en este restaurante?
on mange bien dans ce restaurant ?

el gato se come al pequeño ratón.
le chat mange la petite souris.

una clase dirigente que se come a sí misma
la caste qui s’autodétruit.

el gato se come a un pajarito apenas lo ve.
le chat mange un oiseau aussitôt qu'il le voit.

bueno, el ganado se come, las mujeres no.
eh bien, le bétail on le mange, les femmes non.

se come una vez al día o una cada dos o tres días.
les populations ne consomment qu’un seul repas par jour ou tous les deux ou trois jours.

su marido se come todo lo que ella le ponga delante.
son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.

rara vez se come por necesidad, sino como un artículo de lujo.
la viande canine est plus souvent consommée comme un produit de luxe que par nécessité.

hay familias en las que se come una vez al día o una cada dos o tres días.
certaines familles ne font qu'un seul repas par jour ou tous les deux ou trois jours.

más tarde, en pleno invierno, cuando ya está bien fermentado, se saca y, evidentemente con los sentidos inactivos debido al alcohol, se come.
ensuite, au cours de l'hiver, une fois bien fermenté, le poisson est sorti et - sans aucun doute avec les sens amoindris par l'alcool - mangé.

tengo un problema con mi compañero de piso: que se come toda mi comida.
j'ai un problème avec mon colocataire. il mange toute ma nourriture.