Şunu aradınız:: cuanto cuesta (İspanyolca - Fransızca)

cuanto cuesta está camisa
combien coûte cette chemiselangue

¿cuánto cuesta?
combien ça coûte ?

¿cuánto cuesta eso?
combien ça coûte ?

¿cuánto cuesta este sofá?
combien coûte ce sofa ?

¿cuánto cuesta el billete?
combien coûte le billet ?

¿cuánto cuesta el kilo de piña?
combien coûte le kilo d'ananas ?

¿cuánto cuesta un sistema estándar?
quel est le prix moyen d'un système?

¿cuánto cuesta el desvío de llamadas?
quel est le coût du renvoi d'appel ?

¿cuánto cuesta el acceso a los documentos?
que coûte l’accès aux documents?

madagascar: ¿cuánto cuesta una crisis política?
madagascar: combien coûte une crise politique ?

¿cuánto cuesta la traducción al presupuesto de la ue?
quelle est la part de la traduction dans le budget de l’union européenne ?

¿cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?

pues, saben cuánto cuesta su programa, que no es barato, pero no lo difunden
ils connaissent bien leur prix, qui n'est pas bon marché…. mais ils ne le rendent pas public !

"no me pregunte cuánto cuesta el kilo, solo dígame cuántos kgs. necesita.
"ne me demandez pas le prix au kilo, dites-moi juste combien de kilos il vous faut.

¿cuánto cuesta el despliegue de la policía, para vigilar constantemente estos partidos?
combien va coûter le déploiement policier pour contrôler de tels matchs ?

el orador pregunta cuánto cuesta la educación preescolar y cómo se controla la calidad de la enseñanza en esos establecimientos.
l'orateur demande combien coûte l'éducation préscolaire et comment est contrôlée la qualité de l'enseignement dans ces établissements.

3.2.2 ¿cuánto cuesta la protección de la aviación y quién paga en última instancia?
3.2.2 combien coûte la sûreté aérienne et qui paie au final?

diga a este parlamento cuánto cuesta desde el punto de vista presupuestario el hecho de haber renuncia do a las exacciones agrícolas con respecto a toda una serie de producciones.
dites à ce parlement combien coûte budgétairement le fait d'avoir renoncé au prélèvement agricole sur toute une série de productions.

a ese respecto, desea saber cuánto cuesta a la organización la publicación de informes que no contienen suficiente información exacta que permita a la asamblea general adoptar una decisión.
elle s'interroge à ce propos sur les coûts qu'entraîne la présentation de rapports ne comportant pas suffisamment d'informations fiables pour que l'assemblée générale puisse prendre une décision.

19. el sr. krappmann pregunta si la enseñanza pública es totalmente gratuita, cuánto cuesta la privada, y si hay diferencia de calidad entre ambas.
19. m. krappmann demande si l'enseignement public est totalement gratuit, quel est le prix de l'enseignement privé, et s'il y a une différence de qualité entre ces deux enseignements.