Şunu aradınız:: cuentame de tu familia (İspanyolca - Fransızca)

los miembros de tu familia
et aux membres de votre famille?

¿sabes algo de tu familia?
sais-tu quelque chose de ta famille ?

otros miembros de tu familia
qu’en est-il des autres membres de la famille?

que hace tu familia
does your family

¿cómo está tu familia?
comment va ta famille ?

normas para los miembros de tu familia
règles applicables aux membres de votre famille

cómo la adquieren los miembros de tu familia
comment les membres de la famille l’acquièrent-ils?

lindo fin de semana para ti y tu familia
bon week-end pour vous et votre famille

dijo: «¡noé! ¡Él no es de tu familia!
il dit: «o noé, il n'est pas de ta famille car il a commis un acte infâme.

¡dale saludos a tu familia!
salue ta famille !

lo mismo para ti y tu familia
et ta femme

ponte al día con las últimas novedades de tu familia.
soyez au courant des dernières nouvelles de la famille.

cuantas personas hay en tu familia?
de combien de personnes se compose votre famille?

¡tienes que pensar en tu familia!
tu dois penser à ta famille !

este derecho fundamental se amplía a los miembros de tu familia.
ce droit fondamental s’applique aux membres de votre famille.

“¿y qué hay de tu familia?” - de "divine animators"
“et dans votre famille ?” par "divine animators"

los miembros de tu familia, independientemente de su nacionalidad, pueden ircontigo.
les membres de votre famille, quelle que soit leur nationalité, peuvent vous votre familleaccompagner.

que dios te bendiga a ti y a tu familia, yael.
sois bénie, ainsi que ta famille, yael.

@danialvaradoa hice los llamados y tu familia esta bien!
@danialvarado j’ai appelé, ta famille va bien !

¿qué es más importante, tu carrera o tu familia?
qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?