Şunu aradınız:: de vela (İspanyolca - Fransızca)

plancha de vela
planche à voile

embarcaciones de vela:
voiliers

las tablas de vela;
les planches à voile;

pala en forma de vela
aube sous forme de voile

no, en trineo de vela.
-- non, en traîneau, répondit fix, en traîneau à voiles.

c) las tablas de vela,
c) les planches à voile;

regata de europa de vela
course de l'europe à la voile

foto de juan carlo de vela.
photo de juan carlo de vela.

95062100 | - - deslizadores de vela |
95062100 | - - planches à voile |

Φ miembro de la federación internacional de vela.
Φ membre de la fédération internationale de voile.

el llamado "efecto del barco de vela"3
le fameux "effet bateau à voile"3

tradicionalmente, esta flota tenía pequeños dhows de vela.
naguère encore, cette flotte n'était constituée que de petits dhows à voile.

barcos de vela y buques carentes de propulsión mecánica;
sont des voiliers ou des navires non propulsés par des moyens mécaniques,

ayuda a la construcciÓn naval para la construcciÓn de paquebotes de vela
nn/0111/93 21.06.1995 aide a la construction navale pour la construction de paquebots a voile

cinco veces campeona del mundo de vela; tres veces campeona de europa.
cinq fois championne du monde de voile, trois fois championne d'europe.

se detecta una embarcación de vela frente a la ciudad de tiro que navega de norte a sur.
un voilier a été aperçu au large de la ville de tyr faisant route du nord vers le sud.

esquís náuticos, tablas, deslizadores de vela y demás equipo para la práctica del deporte náutico
skis nautiques, aquaplanes, planches à voile et autre matériel pour la pratique des sports nautiques

citaré, por ejemplo, las grandes competiciones de vela y el nombre de fleury-michon.
c'est pourquoi, en vous laissant méditer sur ces chiffres, je vous propose de suivre le rapporteur, m. cabrol, et de voter la proposition commune telle quelle, sans amende ment.

en un proyecto se estudia actualmente el concepto de vela de arrastre para retirar naves espaciales de la órbita terrestre baja.
un des projets vise à concevoir une voile de freinage pour désorbiter les engins spatiaux qui se trouvent sur orbite terrestre basse.

el visitante que viaja por las bahamas a bordo de un barco de vela debe obtener primero un permiso de navegación del contralor de aduanas.
un visiteur souhaitant faire une croisière à bord d'un bateau de plaisance dans les bahamas doit d'abord obtenir un permis de croisière auprès du directeur des douanes.