Şunu aradınız:: el arte de vencer se aprende en las de... (İspanyolca - Fransızca)

el arte de vivir
l'art de vivre

venezuela: el arte de la calle en internet
venezuela: l'art de rue sur internet

el arte de la recolección y preparación de las setas
de l'art de cueillir et d'accommoder les champignons

curso práctico sobre el arte de hablar en público
atelier "parler en public "

c) el arte de pesca del buque se encuentra en el agua, incluyendo:
c) l'engin de pêche du navire est dans l'eau, sur la base, notamment, des constatations suivantes:

mercenarios: el arte de la destrucción
mercenaries

américa latina: el arte de la época colonial en la 2.0
amérique latine: l'art de l'époque coloniale sur le web 2.0

la diplomacia es el arte de lo posible.
la diplomatie est l'art du possible.

el arte de satisfacer es el arte de engañar.
l'art de plaire est l'art de tromper.

14. foro de la cultura y el arte de uzbekistán
fonds du forum de la culture et de l'art de l'ouzbékistan

2. el arte de gobernar y la solución de conflictos
2. exercice du pouvoir et règlement des conflits

:: el arte de enseñar ciencias naturales e ingeniería.
la didactique dans les sciences naturelles et l'ingénierie.

- editar publicaciones que promuevan el arte de la fotografía.
- publier des ouvrages sur l'art photographique.

la arrogancia es el arte de estar orgulloso de su propia estupidez.
l'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.

"la soberanía nacional es el arte de igualar poderíos desiguales.
"l'art d'égaliser l'inégalité, voilà ce qu'est la souveraineté nationale.

d) el reto de la verificación - el arte de lo posible;
d) l'enjeu de la vérification − l'art du possible;

israel, gaza, guerra y datos - el arte de la propaganda personalizada
israël, gaza, la guerre et les données : l'âge de la propagande personnalisée

el estudio ayuda a los jóvenes con talento a desarrollar su capacidad de actuación, a presentarse ante el público y aprender el arte de la oratoria, y también a vencer el miedo escénico, lo que posibilita su participación activa en las actividades del centro.
le studio aide les jeunes talents à acquérir l'expérience du métier d'acteur, à se produire en public, à déclamer et à dominer le trac; il leur offre aussi la possibilité de participer aux activités du centre.

cesg: centro de estudios sobre el arte de gobernar (barcelona (españa))
cesg : centre pour l'étude de l'exercice du pouvoir (barcelone, espagne)

cuando se ocupa de la crianza de la nueva generación, puede contribuir a la promoción de una cultura de diálogo y tolerancia, porque sigue siendo la principal institución de crianza, en donde se aprende el arte de relacionarse con los demás y se reciben las primeras impresiones del mundo y del prójimo.
lorsqu'elle élève les jeunes générations, elle peut aider à promouvoir une culture du dialogue et de la tolérance car elle demeure la première institution où l'on apprend l'art de gérer ses relations avec autrui et où l'on reçoit ses premières impressions du monde et des autres.