Şunu aradınız:: ensalada d atÚn con vinagreta de fruto... (İspanyolca - Fransızca)

la adhesión a la ue de nuevos estados miembros que cuentan con un sector bastante importante de frutos de baya y demás frutos rojos destinados a la transformación ha modificado de manera considerable la situación del conjunto del sector en la unión.
l'adhésion à l'ue de nouveaux États membres disposant d'un secteur assez important de fruits à baies et autres fruits rouges destinés à la transformation a considérablement transformé la situation d'ensemble de ce secteur dans l'union.

prejudicial — finanzgericht baden-württemberg, freiburg - valida de los reglamentos (cee) n° 2198/90 de la comisión, relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de fresas congeladas, frambuesas congeladas, fresas conservadas provisionalmente y frambuesas conservadas provisionalmente originarias de polonia, y (cee) n° 3797/90 de la comisión, relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de determinados frutos rojos semitransformados originarios de polonia y yugoslavia — comprobación de una amenaza de grave perturbación del mercado — artículo 18 del reglamento (cee) n° 426/86 del consejo, por e¡ que se establece ¡a organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas — proporcionalidad de la medida de salvaguardia
1, sous h), et 73 du règlement (cee) n" 1408/71 du conseil, de l'art. 4, par. l,de la directive 79/7/cee du conseil relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale, et de l'art. 7 du règlement (cee) n" 1612/68 du conseil -allocation d'éducation (erziehungsgeld) versée à un parent n'exerçant pas d'activité professionnelle pour se consacrer à un enfant de moins de 18 mois b) l'article 7, paragraphe 2, du règlement n° 1612/68 ne s'applique pas lorsque le salarié résidant dans un autre État membre est un ressortissant de l'État d'emploi."