Şunu aradınız:: envuelto en une intriga (İspanyolca - Fransızca)

termómetro envuelto en tejido húmedo
thermometre entoure d'un tissu humide

¡tú, el envuelto en un manto!
o, toi (muhammad)! le revêtu d'un manteau!

envuelto en colores, sabores y olores
un mélange de couleurs, de saveurs et de parfums

me vi envuelto en un accidente de tráfico.
j'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

el mundo está envuelto en un proceso multidimensional de mundialización.
le monde se trouve maintenant en plein processus multidimensionnel de mondialisation.

cada inhalador contiene 60 dosis y está envuelto en papel plateado.
chaque inhalateur contient 60 doses et est emballé dans un sachet en aluminium.

el buque se haya visto envuelto en un abordaje o haya varado, o
le navire a subi un abordage ou s’est échoué; ou

280. personalmente me veo a menudo envuelto en actividades de diplomacia preventiva.
280. la diplomatie préventive m'occupe fréquemment.

se cree que se vio envuelto en un tiroteo dirigido contra un funcionario local.
il semble avoir été pris dans une fusillade visant une personnalité locale.

cuando te hagas viejo tal vez te veas envuelto en una situación similar a la nuestra.
lorsque vous devenez âgé, peut-être vous retrouverez-vous dans une situation similaire à la nôtre.

blíster de pvc/ pvdc y aluminio envuelto en una bolsa de aluminio con un desecante.
plaquette thermoformée transparente en pvc/ pvdc et aluminium suremballée dans un sachet en aluminium et contenant un dessicant.

d'artagnan volvió a encontrar a la circe que ya le había envuelto en sus encantos.
d'artagnan retrouva la circé qui l'avait déjà enveloppé de ses enchantements.

fruta envuelta en papel
fruit papilloté

etiqueta de la envoltura exterior del envase mÚltiple envuelto en una lÁmina (incluyendo la “blue box”)
Étiquette du fardelage sur les conditionnements multiples fardelÉs par un film (incluant la blue box)

etiqueta de la envoltura exterior del envase mÚltiple (envuelto en una lÁmina (incluyendo la “blue box”)
etiquette du fardelage sur les multiconditionnements fardeles par un film (incluant la blue box)

2 x envase múltiple mensual envueltos en una lámina
2 x conditionnement mensuels multiples enveloppés dans un film metallisé

de nuevo nos encontramos envueltos en el aroma del neocolonialismo.
dès lors, il me semble que nous nous sommes, une fois de plus laissé entraîner dans une atmosphère de néo colonialisme.

grupos armados y grupos políticos envueltos en el conflicto de ituri
i. groupes armés et groupes politiques impliqués dans le conflit en ituri

los grupos de autodefensas se han visto envueltos en la práctica de la tortura.
les groupes d'autodéfense ont été impliqués dans des actes de torture.

47. no es inhabitual que terceros se vean envueltos en un fraude comercial.
47. il n'est pas rare que des tiers se trouvent mêlés à une fraude commerciale.