İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sr. sven-olov ericson
sven-olov ericson
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andrew ericson, director senior de ti
andrew ericson, responsable informatique
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
relatora: sra. anna-karin holm-ericson (suecia)
rapporteur : mme anna-karin holm-ericson (suède)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suecia (3 puestos) _bar_ d. sven nordlÖf d. ali etemad d. sven–olov ericson _bar_
suède (3 postes) _bar_ m. sven nordlÖf m. ali etemad m. sven-olov ericson _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con respecto a la familia barrios, existen 09 casos por el delito de homicidio, de los cuales 02 ya concluyeron con la sentencia condenatoria contra los agentes de la policía del estado aragua, leomar josé rovira mendoza, josé luís riasco león y marco antonio moreno dorta, a cumplir la pena de 13 años, 04 meses y 25 días de prisión; así mismo en 02 causas penales se acusó a los agentes de la policía del estado aragua, amador mujica alexis josé, sandoval carlos alberto, montero martínez arturo y ortíz flores ericson, ronald calderón, las cuales se encuentran en fase de juicio; otra causa se encuentra en fase intermedia; una se decretó archivo fiscal y 03 en fase preparatoria; para estas 07 causas penales pendientes el ministerio público designó a las fiscalías 14 y 20 del estado aragua.
255. en ce qui concerne la famille barrios, il s'agit de neuf meurtres dont deux ont déjà donné lieu à la condamnation des policiers de l'État d'aragua - leomar josé rovira mendoza, josé luís riasco león et marco antonio moreno dorta - à des peines d'emprisonnement respectivement de treize ans, quatre mois et vingt-cinq jours; de même, dans deux affaires pénales, qui sont en état d'être jugées, les policiers de l'État d'aragua - amador mujica alexis josé, sandoval carlos alberto, montero martínez arturo et ortíz flores ericson, ronald calderón - ont été inculpés. une autre affaire est dans une phase intermédiaire; une a été classée et trois sont dans leur phase préparatoire; le ministère public a chargé de ces sept affaires pénales en suspens les quatorzième et vingtième parquets de l'État d'aragua.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: