Şunu aradınız:: escribe aquí tu mensaje: (İspanyolca - Fransızca)

tu mensaje
votre message

modifica tu mensaje
modifiez votre message

escriba aquí su mensaje
rédigez votre message ici

acabo de ver tu mensaje
tu as bien dormie

escríbelo en tu mensaje personal.
ajoutez-le à votre humeur.

se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.
votre message électronique a été envoyé.

se abrirá una ventana de sms, donde podrás escribir tu mensaje.
une fenêtre sms s'ouvre pour vous permettre de saisir votre message.

aquí tu visión de la vida y tus valores serán distorsionados.
ici, votre vision de la vie et vos valeurs seront déformées.

escriba aquí el asunto.
saisissez l'objet du mailing.

editor: escriba aquí sus órdenes para kturtle
Éditeur & #160;: saisissez ici vos commandes kturtle

escriba aquí el formato de su fax
veuillez indiquer le format de papier pour le fax

escriba aquí el nombre del responsable.
saisissez le nom de la personne responsable de ce point de l'ordre du jour.

escriba aquí el número de teléfono privado.
saisissez votre numéro de téléphone de votre domicile.

escriba aquí el ancho para el objeto seleccionado.
permet de spécifier une nouvelle largeur pour l'objet sélectionné.

escriba aquí el texto que desee incluir en su memorándum.
saisissez le contenu du champ supplémentaire.

escriba aquí el nombre con el que desee guardar el objeto.
saisissez le nom sous lequel l'objet doit être enregistré puis cliquez sur ok.

escriba aquí el nombre corto del tema. debe ser un texto identificativo.
saisissez ici le nom court du thème. il devrait ressembler à une chaîne de type identifiant

consola: ejecuta con rapidez ordenes sencillas -- escriba aquí una orden y pulse entrar.
terminal & #160;: lancer rapidement des commandes simples -- écrire une commande ici et appuyez sur « & #160; entrée & #160; ».

el texto que escriba aquí se mostrará en el área del gráfico cuando ponga el puntero del ratón en el área.
libre à vous de saisir un texte pour qu'il soit affiché dans une "infobulle" lorsque le lecteur placera le pointeur de sa souris sur la zone correspondante de l'image.

escriba aquí el carácter que deba aparecer como inicial al principio del párrafo y que no sea el primer carácter del párrafo.
spécifiez les caractères devant apparaître, à la place des premières lettre, sous forme de lettrines au début du paragraphe.