Şunu aradınız:: escribe una frase para cada dibujo (İspanyolca - Fransızca)

escribe una frase para cada dibujo
write a sentence for each drawing

Él escribe una carta.
il écrit une lettre.

quiero decirlo en una sola frase para concluir.
je souhaite le dire en une seule phrase pour terminer.

escribo una frase en alemán.
j'écris une phrase en allemand.

añadir frase para clarificar el significado
ajouter une phrase pour clarifier le sens

no saber cómo se escribe una frase es en sí mismo una condena a la cárcel.
ne pas savoir écrire une phrase est en soi une peine de prison.

modifíquese la última frase para que diga:
modifier la dernière phrase pour lire comme suit:

añadir frase para clarificar las actividades del foro
ajouter une phrase pour clarifier les activités du forum

de 309 modifíquese la última frase para que diga:
ds309 modifier la dernière phrase comme suit:

115 b) por cada dibujo o modelo a partir del 11 o
115 b) par dessin ou modèle à partir du onzième dessin ou modèle

reformulará la frase para eliminar cualquier posible ambigüedad al respecto.
m. neuman reformulera la phrase en vue d'éliminer toute ambiguïté.

quizá sea necesario añadir una frase para incluir los casos en que esa autorización sea retrospectiva en lugar de prospectiva.
il pourrait s'avérer nécessaire d'ajouter une disposition supplémentaire afin de couvrir les cas d'autorisations rétrospectives plutôt que prospectives.

escriba aquí una nota que quiera mostrar de forma predefinida para cada tarea nueva.
Écrivez ici une remarque que vous voudriez voir s'afficher par défaut sur chaque nouvelle tâche.

en cada subsección se asigna un número especial de frase para indicar la secuencia de los síntomas.
un numéro de phrase spécial est affecté à chaque rubrique pour indiquer l'ordre des symptômes.

4.1.6.1.10 modifíquese la primera frase para que diga lo siguiente:
4.1.6.1.10 modifier la première phrase comme suit:

sería útil añadir una frase para indicar que los estados partes deben basar sus informes en las listas de las consideraciones que figuran en el proyecto de directrices.
il serait utile de compléter le libellé en indiquant que les États parties doivent établir leurs rapports sur la base des listes de considérations figurant dans le projet de directives.

escriba una nueva nota aquí
ecrire ici la nouvelle note

6.5.4.9.3 suprimir "d) " y llevar al margen izquierdo la frase "para cada caída ...
6.5.4.9.3 supprimer "d) " et déplacer la phrase "on peut à volonté ... chaque essai. " à l’extrême gauche.

escriba una consulta de búsqueda:
faites une recherche :

las respuestas dadas a nuestros encuestadores pueden resumirse en una frase: para los europeos, "europa" no es una pesadilla, sino un sueno optimista.
les réponses recueillies par les enquêteurs peuvent être résumées en un paragraphe : pour les européens, "l'europe n'est pas un cauchemar mais un rêve optimiste.