Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
euphrasia
euphraise
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hay dos casas de alojamiento intermedio para delincuentes femeninos: euphrasia house y john howard society.
338. ii existe dans la province deux maisons de transition à l'intention des délinquantes : euphrasia house et la john howard society.
a) bagabo y kaje, que figuraban entre 156 personas supuestamente muertas el 8 de junio de 1997; siete miembros sin identificar de la familia de pierre rwanzegushira y cinco niños de martin semanganya, el 3 de octubre de 1997; glycéria, euphrasie (de 17 años), musabyimana y su niño aún no nacido, straton (de 10 años), nkiriyehe (de 12 años) y gaspard, el 30 de octubre de 1997; claudine, nyirahabineza, mukamana, fortunée, drocella, nyiramanzi, mukarusagara, françoise, vestine, mukamuhire, stéphanie, liberata, mukabalinda y 137 otras personas sin identificar, el 9 de noviembre de 1997; anastasie nyiramajyambere, nyirandayisaba, gilbert nkurunziza, nkubito, nyiranzage, mwiseneza, kantukimana y otras tres personas sin identificar, el 11 y el 12 de noviembre de 1997; twizerimana, ndegeyingoma, helene (de 3 años), agnès nyirasafari, epaphrodite munyentwali, jeanne mujawamariya, gratia uwamahoro, alfred dukundane, Éphrem karasira, rukeribuga, thadée munyentwali y 288 otras personas, el 16 de noviembre de 1997; bendantunguka, bahizi, sembagare y kymonyo, el 6 de enero de 1998; jaffet kanyarwunga, sifora, marthe, kayihura, ndahayo (de 14 años), justine mukabarera y 54 otras personas sin identificar, el 13 de enero de 1998; gasyomvonoage (15), ringira (13), birategetse, anastasie y jules (de 17 años), en abril de 1998; rubyeyi, bayazana tamari, bagirurwimo , uwamahoro (9) y 146 otras personas sin identificar, el 12 de mayo de 1998; sebazungu y otros 29, el 5 de enero de 1998; wenceslas, joseph twagiramungu, emmanuel rutikanda, thérèse mujawayezu, frida mukamwezi, angeline ndavakure, alphonse mihigo, philomène murekatete, dismas sinumyavo, cécile, vincent, vianney, florida, dative uwimana, pélagie uwamahoro, consolée mukamuhire, illuminata, béata, speiredion ndimubanzi, jean, margarita, ignace, thérèse, janvier, jean-damascène, théogène, kigingi, pierre, edouard, nyiramuha, innocentia, maría, magdalene nyirangaruye, midari, mushamburere, regina, godefroid, astérie y otras 200 personas sin identificar, el 11 de enero de 1998.
bagabo et kaje, qui faisaient partie des 156 personnes qui auraient été tuées le 8 juin 1997; sept membres non identifiés de la famille de pierre rwanzegushira et cinq enfants de martin semanganya, le 3 octobre 1997; glyceria, euphrasie (17 ans), musabyimana et l'enfant qu'elle attendait, straton (10 ans), nkiriyehe (12 ans) et gaspard, le 30 octobre 1997; claudine, nyirahabineza, mukamana, fortunée, drocella, nyiramanzi, mukarusagara, françoise, vestine, mukamuhire, stéphanie, liberata, mukabalinda et 137 autres personnes non identifiées, le 9 novembre 1997; anastasie nyiramajyambere, nyirandayisaba, gilbert nkurunziza, nkubito, nyiranzage, mwiseneza, kantukimana et trois autres personnes non identifiées, les 11 et 12 novembre 1997; twizerimana, ndegeyingoma, helene (3 ans), agnes nyirasafari, epaphrodite munyentwali, jeanne mujawamariya, gratia uwamahoro, alfred dukundane, ephrem karasira, rukeribuga, thadée munyentwali et 288 autres personnes, le 16 novembre 1997; bendantunguka, bahizi, sembagare et kimonyo, le 6 janvier 1998; jaffet kanyarwunga, sifora, marthe, kayihura, ndahayo(14 ans), justine mukabarera et 54 autres personnes non identifiées, le 13 janvier 1998; gasyomvonoage (15 ans), ringira (13 ans), birategetse, anastasie et jules (17 ans), en avril 1998; rubyeyi, bayazana tamari, bagirurwimo, uwamahoro (9 ans) et 146 autres personnes non identifiées, le 12 mai 1998; sebazungu et 29 autres personnes, le 5 janvier 1998; wenceslas, joseph twagiramungu, emmanuel rutikanda, thérèse mujawayezu, frida mukamwezi, angeline ndavakure, alphonse mihigo, philomène murekatete, dismas sinumyavo, cécile, vincent, vianney, florida, dative uwimana, pélagie uwamahoro, consolée mukamuhire, illuminata, béata, speiedion ndimubanzi, jean, margarita, ignace, thérèse, janvier, jean-damascène, théogène, kigingi, pierre, edouard, nyiramuha, innocentia, maria, magdalene nyirangaruye, midari, mushamburere, regina, godefroid, astérie et 200 autres personnes non identifiées, le 11 janvier 1998.