İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es conveniente por lo tanto fortalecerlo.
il convient donc de le renforcer.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ello, es preciso fortalecerlo aún más.
ce rôle doit être encore renforcé.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
somos nosotros los responsables de fortalecerlo.
nous avons maintenant la responsabilité de le renforcer.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es preciso mejorarlo y fortalecerlo con urgencia.
il faut de toute urgence le perfectionner et le renforcer.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para fortalecerlo y relación con las medidas disciplinarias
possibles de le renforcer et rapport avec les mesures disciplinaires
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se debe mantener este papel y fortalecerlo aún más.
elle doit conserver ce rôle qui doit être encore renforcé.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este acervo hay que protegerlo, fomentarlo y fortalecerlo.
nous n'avons jamais dit que la création de la communauté européenne est une fin en soi qui ne tient aucun compte de ce qui se passe dans le monde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es fundamental continuar los esfuerzos por universalizarlo y fortalecerlo aún más.
ii est impératif de poursuivre les efforts en vue de son universalisation et de son renforcement.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
havel proceso y a considerar formas de fortalecerlo y hacerlo irreversible.
force à exprimer mon inquiétude quant à l'heureuse issue de ce processus d'intégration, et à réfléchir sur les moyens à mettre en oeuvre pour le renforcer et le rendre irréversible.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el banco mundial no quería marginar el manud sino, más bien, fortalecerlo.
loin de vouloir marginaliser le plan-cadre, la banque mondiale souhaitait plutôt le renforcer.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el pnufid apoya el sistema y ha formulado otras recomendaciones encaminadas a fortalecerlo.
le pnucid est favorable à ce système et a formulé de nouvelles recommandations visant à le renforcer.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ciclo permitió establecer un enfoque «proyecto empresarial» o fortalecerlo, así como captar
le cycle a permis de mettre en place une et leur apprend à réagir avec des partenaires nationaux et démarche «projet d'entreprise» ou de la renforcer, européens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la familia es la unidad básica de la sociedad y como tal es preciso fortalecerla.
la famille est l'unité de base de la société et devrait être renforcée en tant que telle.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: