İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr fabrizio fortunato
mr fabrizio fortunato
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sherpa: fortunato albrinho
sherpa : fortunato albrinho
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sr. fortunato turpo choquehuanca
m. fortunato turpo choquehuanca
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fortunato turpo choquehuanca (perú)
fortunato turpo choquehuanca (pérou)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
fortunato t. de la peña (filipinas)
fortunato de la peña (philippines)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fortunato aloi secretario de estado de educación
gerry o'sullivan ministre adjoint (minister of state) au ministère de la marine, chargé du développement portuaire, de la sécurité et de la navigation intérieure
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fortunato da silva parece vivir en otro planeta.
c'est comme si fortunato da silva vivait sur une autre planète.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sub-priorato del piemonte dell'ordine di san fortunato
sub priorato del piemonte dell'ordine di san fortunato
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
47. eko nzogo, fortunato, responsable de relaciones públicas de j-20
47. eko nzogo, fortunato: responsable des relations publiques de j20
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volviendo a la imagen de fortunato, cabe preguntarse si tiene sentido una europa de
15. affirme avec force que les différentes zones de montagne d'europe ont besoin d'une politique communautaire qui aide les populations à gérer des actions cohérentes, coordonnées, intégrées, dans le cadre d'une autonomie locale et régionale étendue et approfondie et fondée sur des principes démocratiques.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la familia de fortunato es una de las once familias que viven en la serra da estrela.
la famille de fortunato est l'une des onze à vivre sur la serra da estrela.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, para fortunato y sus vecinos, ni siquiera será posible mirar los partidos en la televisión.
mais, pour fortunato et ses voisins, il ne sera même pas possible de voir les matchs à la télé.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fortunato y los vecinos de saboeiro no van a ver la copa del mundo de brasil ni de cerca ni de lejos.
fortunato et ses voisins de saboeiro, ne verront pas la coupe du monde au brésil, ni de près, ni de loin.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellas se llamaban consuelo garcía, angela fortunato, amalia rodríguez, maría juliache y maud foster.
il s'agit de consuelo garcía, Ángela fortunato, amalia rodríguez, maría juliache, et maud foster.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excmo. sr. fortunato de la peña, subsecretario de ciencia y tecnología de filipinas (por videoconferencia)
s.e. m. fortunato de la peña, sous-secrétaire général à la science et à la technologie des philippines (par visioconférence)
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el caso de fortunato, recibe r$ 352 mensuales, desde que mantiene a sus tres hijos en la escuela.
dans le cas de fortunato, il s'agit de 352 reais mensuels , à condition de laisser ses trois enfants à l'école.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este dinero les ayuda a sobrevivir en un sitio donde no hay otro trabajo además de la agricultura de subsistencia, como explica fortunato:
cette allocation est une question de survie lorsqu'il n'y a aucun emploi à la ronde que dans l'agriculture de subsistance, comme l'explique fortunato :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente, fortunato de la peña (filipinas), declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración.
la session a été ouverte par le président, fortunato de la peña (philippines), qui a également fait une déclaration.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. en la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del foro: antonio jacanamijoy, fortunato turpo choquehuanca y willie littlechild.
À la même séance, des déclarations ont été faites par les membres ci-après de l'instance : antonio jacanamijoy, fortunato turpo choquehuanca et willie littlechild.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el orador principal, sr. fortunato t. de la peña, subsecretario de servicios científicos y tecnológicos del departamento de ciencia y tecnología de filipinas, hizo una exposición.
un exposé a été présenté par un invité de marque, fortunato t. de la peña, sous-secrétaire des services scientifiques et technologiques du ministère philippin de la science et de la technologie.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: