Şunu aradınız:: haria que zumaia (İspanyolca - Fransızca)

esto haría que los préstamos a
référence à la fonction de paiement.

esto haría que el medicamento quedara inutilizable.
cela rendrait le médicament inutilisable.

ello haría que el reglamento careciese de sentido alguno.
il m'apparaît donc que, sur ce point, la commission est en mesure de faire une déclaration rassurante.

este tipo de información haría que el informe fuese más completo.
l'inclusion de données de cette nature rendrait le rapport plus exhaustif.

al mismo tiempo, haría que los resultados fueran más equitativos.
de plus, cette proposition rendrait les résultats plus équitables.

también haría que las políticas de los tres estados fueran más transparentes y previsibles.
cela rendrait aussi les politiques des trois États plus transparentes et plus prévisibles.

a nuestro juicio, ello haría que el veto se utilizara en forma más responsable.
nous pensons que cette formule responsabiliserait ceux qui usent de leur droit de veto.

la composición universal haría que el pnuma se apartara de la práctica tradicional del sistema de las naciones unidas.
en instituant une composition universelle, le pnue s'écarterait de la pratique établie dans le système des nations unies.

a juicio de la comisión consultiva, esta forma de proceder haría que los indicadores adquieran un mayor significado.
de l’avis du comité, cette approche permettrait d’utiliser les indicateurs plus utilement.

el mero hecho de cubrir estos puestos de trabajo haría que la tasa de empleo ascendiera al 3% aproximadamente.
la simple occupation des emplois vacants pourrait faire augmenter le taux d'activité d'environ 3 %.

@kenny_koms: #simonfilsestgay iría a la municipalidad y haría que le cambiaran el nombre.
"@cardinalaurelien: #simonfilsestgay j'espère qu'il ne pourra pas se marier ! #manifpourtous"