Şunu aradınız:: hoy que los hombres perdidos estan, (İspanyolca - Fransızca)

es posible que los hombres comprendan
il est possible que les hommes comprennent

comunidad que que los los hombres hombres
les femmes femmes tendent tendent à davantage à davantage de de scepticisme scepticisme que que les les hommes hommes

las mujeres son más emotivas que los hombres.
les femmes sont plus spirituelles que les hommes.

el día que los hombres parezcan mariposas dispersas
c'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

añadieron que los hombres tampoco tenían derechos.
ils ont ajouté que les hommes avaient eux aussi été privés de tous leurs droits.

los mismos beneficios que los hombres 154 - 181 29
que les hommes 154−181 31

:: garantizar que los hombres acudan a las reuniones.
- s'assurer que les hommes viendront aux réunions.

las mujeres escogían las ciencias menos que los hombres.
les filles s'orientaient moins vers les sciences que les garçons.

263. las mujeres siguen fumando menos que los hombres.
les femmes continuent à fumer moins que les hommes.

las mujeres suelen tener menos recursos que los hombres.
les femmes ont tendance à disposer de moins de ressources que les hommes.

en general las mujeres están mejor informadas que los hombres.
les filles sont généralement mieux informées que les garçons.

es mediodía. los hombres están almorzando.
il est midi. les hommes déjeunent.

las mujeres están separadas de los hombres.
les jeunes femmes sont détenues à l'écart des garçons.

:: en promedio, las mujeres están desempleadas por más tiempo que los hombres.
en moyenne, les femmes sont au chômage plus longtemps que les hommes.

pasada a las mujeres, y que los hombres no están dispuestos a ceder el paso.
l'échelle nationale et européenne.

- las mujeres están separadas de los hombres;
femmes - séparément des hommes;

las mujeres están amparadas por estas leyes en las mismas condiciones que los hombres.
les femmes sont couvertes par ces lois dans les mêmes conditions que les hommes.

están igualmente menos cualificadas que los hombres y ocupan muy pocos puestos de responsabilidad.
elles sont également moins qualifiées par rapport aux hommes et très peu présentes aux postes de responsabilité.

963. las mujeres están reconocidas como sujetos jurídicos en igualdad de condiciones que los hombres.
la femme est reconnue comme sujet de droit sur un pied d'égalité avec l'homme.

127. las mujeres están más expuestas a la pobreza que los hombres, con una diferencia del 4%.
127. les femmes sont plus exposées que les hommes à la pauvreté (4 % de risque en plus).