İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
su ejemplo es instructivo hoy en día.
leur exemple est encore instructif aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creía que iba a resultar muy instructivo.
il a estimé que cet exercice serait riche d'enseignements.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el caso de etiopía resulta especialmente instructivo.
le cas de l'ethiopie est particulièrement instructif.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, este tipo de análisis es instructivo.
cela signifie, dans ce contexte, que leur usage est largement limité à des pays où les régions sont en totalité ou en grande partie aidées par la politique structurelle de l'union.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el estilo debía ser instructivo y no coercitivo.
les normes devraient être rédigées de manière à inspirer plutôt qu’à contrôler.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo he encontrado interesante, instructivo y ciertamente útil.
je l'ai trouvé très intéressant, très instmctif et certainement utile.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
espera que también haya sido instructivo para la delegación.
il espère que la réciproque est vraie.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este libro no sólo es interesante, sino también instructivo.
ce livre n'est pas seulement intéressant, mais aussi instructif.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la república islámica del irán constituye otro instructivo ejemplo.
la république islamique d'iran est un autre exemple instructif.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ejemplo de la ex yugoslavia, es instructivo al respecto.
l'exemple de l'ex-yougoslavie est significatif à cet égard.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ejemplo de finlandia es ilustrativo e instructivo a este respecto.
l'exemple de la finlande est éclairant et instructif.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g) el instructivo para la inserción laboral para personas con discapacidad.
g) les instructions relatives à l'insertion professionnelle des personnes handicapées.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
43. el caso de acer (provincia china de taiwán) es instructivo.
43. le cas de acer (province chinoise de taiwan) est éloquent.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e. norma de procedimiento de cámara de gessel; instructivo y pericia.
e) le règlement intérieur, les instructions et les connaissances techniques ayant trait au dôme gesell.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es instructivo examinar qué modelos sociales han producido estos resultados superiores a la media.
il est instructif de voir quels sont les modèles sociaux ayant obtenu ces résultats supérieurs à la moyenne.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
144. instructivo nº fg-02-2003, sobre el acuerdo en el proceso penal.
instruction no fg-02-2003 relative à l'accord dans le procès pénal.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resulta instructivo el caso de dave kataba wanjeke y el fiscal general (1999/hp/563).
l'affaire dave kataba wanjeke c. ministère public (1999/hp/563) est également instructive.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡señor defraigne, busque usted el artículo «urba-gracco», lo encontrará muy instructivo!
c'est la sixième des demandes que formule ici, contre m. le pen, le gouvernement français et vous n'avez pas senti cette odeur!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fernex (v). - (fr) señor presidente, el debate de esta tarde es sumamente instructivo.
international — n'ont plus de place dans l'europe de demain.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: