Şunu aradınız:: irrelevantes (İspanyolca - Fransızca)

irrelevantes/
affaires sans suite/

3. cuestiones irrelevantes
3. prise en compte de considérations qui n'ont pas lieu d'être

preguntas supuestamente irrelevantes en el examen oral
le grief tiré d’un manque de pertinence de questions posées lors de l’entretien

c) tendría en cuenta cuestiones irrelevantes;
c) tiendrait compte de considérations qui n'ont pas lieu d'être;

- las subvenciones a la importación se consideren irrelevantes.
en fait, il s'agit là d'un effet opposé à celui des impôts sur les produits qui ont eux pour effet d'en augmenter le prix.

las omisiones son irrelevantes fiara el total de la ue.
les données sur les prix et la pureté ne sont pas toujours disponibles et sont d'une fiabilité inconnue.

se elimina a las personas irrelevantes para destacar al líder.
des inconnus sont supprimés de la photo afin de singulariser le chef.

las vibraciones de más de 10 hz se podrán considerar irrelevantes.
les vibrations de plus de 10 hz peuvent être négligées.

se omiten los puntos irrelevantes a efectos de la presente directiva.
les éléments non pertinents aux fins de la présente directive ne sont pas reproduits.

mucha gente irresponsable haciendo comentarios irrelevantes y noticias sin confirmar.
beaucoup de gens irresponsables font des commentaires non pertinents et communiquent des informations sans les confirmer.

no hay países irrelevantes cuando se trata de preservar la seguridad internacional.
un pays ne peut pas ne pas être concerné lorsqu'il s'agit de préserver la sécurité internationale.

assim, estas alegações foram consideradas irrelevantes e, portanto, rejeitadas.
ces demandes sont apparues infondées et ont donc été rejetées.

- tener en cuenta todas las consideraciones relevantes y descartar las irrelevantes;
- prendre en considération tous les éléments pertinents et ne pas s'arrêter aux éléments non pertinents;

por conseguinte, as alegações relativas ao outro produtor foram consideradas irrelevantes e rejeitadas.
les arguments concernant l'autre producteur n'ont donc pas été jugés pertinents et ont été rejetés.

p.52, p.53 y k.2 se consideran menos importantes o incluso irrelevantes.
dès lors, la valeur ajoutée nette et le revenu disponible ajusté n'existent que pour le total national.

importe irrelevante
montant négligeable