Şunu aradınız:: joder macho te pones pesado eh (İspanyolca - Fransızca)

joder macho te pones pesado eh
putain mec, tu es chiant hé

telible te pones chino
weaveable you get chinese

¿por qué te pones de pie?
pourquoi vous levez-vous(#rising)?

¿por qué no te pones a dieta?
pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

¿qué te pones normalmente para el trabajo?
comment tu t'habilles, normalement, pour le travail ?

cuando te pones el hijab no hay lugar en donde esconderse.
quand vous revêtez le hijab, vous n'avez nulle part où vous cacher.

¿la noche cae sobre praga y te pones a pensar adónde ir?
le soir tombe sur prague et vous vous demandez où aller faire la fête ?

si eres ciudadano de turkmenistán, mejor te pones la lycra y montas una bicicleta. el 1 de setiembre fue declarado como día nacional de ciclismo.
si vous êtes citoyen du turkménistan, vous feriez mieux de vous préparer à porter du lycra et à enfourcher un vélo : le 1er septembre a été déclaré journée nationale du vélo.

-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír. abres los ojos como un pájaro anhelante y realizas de vez en cuando algún pequeño movimiento, como si no te satisficiera lo que oyes.
-- quand vous questionnez, jane, vous me faites toujours sourire; vous ouvrez vos yeux comme un oiseau inquiet, et, de temps en temps, vous vous agitez brusquement; on dirait que les réponses n'arrivent pas assez promptement pour vous et que vous voudriez lire dans le coeur même.

¿si tú te pones a actuar bien, no habrá elevación? pero si tú no te pones a actuar bien, hay el pecado agazapado a la entrada, y hacia ti está su deseo; ¿y tú, te harás maestro de él?
si tu te mets à bien agir, n'y aura-t-il pas élévation? mais si tu ne te mets pas à bien agir, il y a le péché tapi à l'entrée, et vers toi est son désir; et toi, te rendras-tu maître de lui?