Şunu aradınız:: la chica que esta conmigo en la foto e... (İspanyolca - Fransızca)

la persona en la foto es el presidente aquino.
la personne sur cette photo est le président aquino.

el nombre de la niña de 10 años que aparece en la foto es long zhanghuang, su hermano de dos años se llama zhang junjie.
la petite fille de 10 ans sur la photo s'appelle long zhanghuang, et son petit frère de 2 ans s'appelle zhang junjie.

la más significante ha sido la foto de la chica que se ha convertido en el rostro de la campaña #saverimsha (salvemos a rimsha).
la confusion la plus marquante est l'utilisation d'une photo d'une petite fille, devenue le visage de la campagne #saverimsha (sauvons rimsha).

aparentemente, la foto fue publicada en la cuenta de facebook de la chica cuya configuración de privacidad de cuenta permitía acceso solamente a sus amigos.
les photographies étaient apparemment postées sur les comptes facebook des filles dont les paramètres de sécurité n’en autorisaient l’accès qu’aux amis.

me dirijo a algunas y algunos colegas y miro precisamente también en dirección al grupo del ppe pues mi colega grossetéte, quien esta conmigo en la comisión de medio ambiente, ha dicho en la primera lectura que las personas no lo quieren y que yo trastocaría muchas cosas con esta enmienda.
permettez-moi à présent de m'adresser à quelques collègues et plus précisément au ppe étant donné que ma collègue mme grossetête, qui siège avec moi à la commission de l'environnement, a déclaré en première lecture que les citoyens ne voulaient absolument pas de cette modification et que j'allais créer beaucoup de désordre avec mes suggestions.

tan pronto como se hizo evidente que esta foto satelital no era una prueba fehaciente —como se había anunciado— comenzaron a burlarse de la foto en la runet, compartiendo teorías conspiratorias escandalosas y criticando las habilidades para usar el photoshop de quien fuera el responsable de retocar la imagen.
dès qu'il s'est avéré que cette image satellite n'était pas la preuve irréfutable voulue, les internautes russes ont décidé de s'en amuser, échafaudant d'extravagantes théories du complot et démolissant les compétences photoshop de son auteur.

no sé si en directo permite llegar a más, me ha dicho que la chica que he visto en la recepción es la masajista, así que mejora a las de la competencia (esa chica tiene veintitantos). la foto me parece copiada de algún sitio, aunque no me atrevo a asegurar que no sea suya porque se da un aire suficiente como para catalogarla de dudosa. si se me cuadra la agenda voy a visitarla y hago el chequeo completo, y si alguno sabe algo lo agradeceré. hí para curiosear. el sitio se ve nuevo, o recién arreglado a pie de calle pero en un sitio discreto (en el anuncio va la dirección completa) ya que desde el paseo teruel no se ve a donde entras, se veía una recepcionista joven y guapa. como llevaba prisa no he entrado a preguntar y después he contactado por whatsapp. el masaje admite finales eróticos o francés, aunque por teléfono se resistía a ofrecer contacto
j'ai vu l'annonce de cette fille, et d'ailleurs je me suis promené pour la parcourir. l'endroit a l'air neuf, ou juste fixé au niveau de la rue mais dans un endroit discret (l'adresse complète est dans l'annonce) puisque vous ne pouvez pas voir où vous allez du paseo teruel, vous pourriez voir une jeune et jolie réceptionniste. comme j'étais pressé, je ne suis pas entré pour demander puis j'ai contacté par whatsapp. le massage admet des fins érotiques ou françaises, bien qu'au téléphone, il hésitait à offrir le contact