Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjustin8: me preguno por qué muchas personas están inclinadas a linchar a los administradores del colegio santa teresa - cebu.
mais certaines, en particulier celles des anciennes élèves loyales à leur école, ont exprimé leur soutien aux représentants de l’école attaquée.
el 20 de mayo, el tribunal militar de beit el declaró a dos residentes de ramallah culpables de tratar de linchar a un soldado de reserva israelí que entró con su coche por accidente a ramallah en 1994.
239. le 20 mai, le tribunal militaire de beit el a jugé coupables et condamné deux résidents de ramallah qui avaient tenté de lyncher un réserviste israélien qui s'était accidentellement engagé avec sa voiture dans ramallah en 1974.
después que fue puesto en libertad, habló sobre las condiciones en la prisión y dijo que los policías de la unmik le habían dicho que los prisioneros albaneses se estaban preparando para linchar 20 o más serbios en la prisión de prístina.
après sa remise en liberté, il s'exprima sur les conditions dans la prison, en affirmant que des policiers de la minuk leur avaient dit que les détenus albanais s'apprêtaient à lyncher une vingtaine de serbes dans la prison de priština.
24. sírvanse proporcionar información adicional sobre el número de personas que presuntamente han sido detenidas por haber linchado o intentado linchar a personas que practican el culto vudú, e indíquense las sanciones impuestas y la reparación otorgada a las víctimas.
24. fournir des informations supplémentaires sur le nombre de personnes qui auraient été arrêtées pour avoir procédé au lynchage ou tenté de lyncher des personnes pratiquant le culte vaudou et indiquer quelles ont été les sanctions prononcées et les réparations accordées aux victimes.
su castidad, sus mensajes de texto desde su teléfono móvil, sus 'asuntos sórdidos' eran ventilados y discutidos como una venganza para linchar a la mujer ya muerta.
la chasteté de la victime, ses sms, son "linge sale", tout a été dévoilé et examiné, comme un lynchage envers une femme déjà morte.