Şunu aradınız:: lleven (İspanyolca - Fransızca)

lleven la
indiquent

2) lleven un registro:
2) tiennent un registre:

a lleven a cabo con éxito.
c souhaitons propice au succès de tous vos projets.

- no lleven marca de origen.
- le marquage de l'origine fait défaut;

lleven adecuados soportes y refuerzos;
les conduits sont convenablement supportés et renforcés;

que lleven a un panorama más certero
conduisant à une image plus précise

he accedido a que lleven mi nombre.
j'ai accepté de prêter mon nom à ces écoles.

como las que lleven a cabo los grupos principales
et international, ainsi que par les grands groupes

[que lleven a cabo sus autoridades competentes]].
[dont sont chargées ses autorités compétentes]].

c) a que lleven a cabo proyectos de cooperación
c) poursuivre la réalisation de projets de coopération dans

pagamos a jóvenes para que lleven nuestras pertenencias.
nous payons des porteurs pour porter nos sacs.

por consiguiente se recomienda que los pacientes diabéticos lleven
on conseille donc aux patients diabétiques d’ avoir toujours sur eux quelques morceaux de sucre, des biscuits, des bonbons ou des jus de fruit sucrés. en

d) se lleven al día registros fidedignos y detallados.
d) l'administration tienne des dossiers complets et exacts.

- lleven una vida desordenada desde hace largo tiempo;
les parents mènent notoirement de longue date une vie dissolue;

los demás circuitos impresos que lleven otros elementos pasivos
autres circuits imprimés comportant d'autres éléments passifs

condiciones de sobrecarga previstas no lleven a una situación peligrosa.
des conditions de surcharge prévues ne conduisent pas à une situation dangereuse.

los demás circuitos impresos que lleven elementos conductores o contactos.
circuits imprimés autres que multiples ne comportant que des éléments conducteurs et des contacts

3. desempeñar empleos públicos que lleven anexa autoridad o jurisdicción.
3. occupation d'emplois publics investis d'une autorité ou d'une compétence juridictionnelle;

impresos en paquetes o plegables aunque lleven papel carbón, los demás
liasses et carnets manifold, même comportant des feuilles de papier carbone, à l'exclusion des formulaires en continu

por consiguiente se recomienda que los pacientes diabéticos lleven siempre productos azucarados.
on conseille donc aux patients diabétiques d’avoir toujours sur eux des aliments sucrés.