Şunu aradınız:: lo que pasa que (İspanyolca - Fransızca)

"lo que pasa es que en vez de
nous sommes peut­être différents, mais nous réussis­sons aussi."

¿qué es lo que pasa ?
de quoi s'agit-il?

lo que pasa es una catástrofe.
ce qui est en train de se passer est une catastrophe.

¿qué es lo que pasa entonces?
mais que voyons-nous alors?

darse cuenta de lo que pasa
sensibilisation politique

lo que pasa es que los contenedores están lejos.
Ça leur fait une trotte pour arriver jusqu'aux bennes.

puede comprobar lo que pasa con:
vous pouvez vérifier ce qui s'est passé en saisissant & #160;:

lo que pasa por dentro t^nmr >
visualiser l'intérieur

no saben lo que pasa en un juicio.
ils ne savent pas ce qui se passe lors d'un procès.

es lo que pasa en nuestros estados nacionales.
la réunification allemande était, jusqu'à l'année passée encore, une question tout à fait hypothétique.

-¿qué es lo que pasa? -preguntó conseil-.
« que se passe-t-il donc ? demanda conseil.

¿no es esto también lo que pasa en gre cia?
n'estce pas là également le problème de la grèce ?

el consejo opina que lo que pasa aquí se ajusta a los
ne sait-il pas, par exemple, que les droits de l'homme, tous

pero ¿qué les pasa que no creen
qu'ont-ils à ne pas croire?

no podemos, por lo tanto, desinteresarnos de lo que pasa allí.
nous ne pouvons évidemment pas nous désintéresser de ce qui s'y passe.

eso es lo que pasa cuando incompetentes e idiotas dirigen un paÍs.
c'est ce qui se passe quand des incompetents et idiots dirigent un pays.

enfatizo que el gobierno es responsable por lo que pasa en el estado.
je rends responsable le gouvernement de ce qui se passe dans le pays.

la gente acabará por averiguar de alguna manera lo que pasa ".
d'une manière ou d'une autre, les gens finissent toujours par savoir ce qui se passe ", aurait—il déclaré.

deseamos saber lo que pasa y luego decidiremos cómo hemos de proceder.
nous aimerions bien savoir ce qui va se passer.

entendemos lo que pasa en #wc2010 #mundial @ajenglish_sport
nous comprenons bien ce qui se passe à #cm2010 #coupedumonde @ajenglish_sport