İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol
et plus heureux que les uns et les autres celui qui n`a point encore existé et qui n`a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil.
y aunque todavía no habían nacido sus hijos ni habían hecho bien o mal--para que el propósito de dios dependiese de su elección
car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et ils n`eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d`élection de dieu subsistât, sans dépendre des oeuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, -
1 niko males, nacido en 1931, murió decapitado el 7 de abril de 1992 en la aldea de rilic, municipio de kupres.
13. niko males, né en 1931, a été décapité le 7 avril 1992 dans le village de rilic (commune de kupres).
introducido en el mercado en 1949, este medi camento, tomado por una mujer embarazada, provocó mal formaciones en los recién nacidos.
introduit sur le marché en 1949, ce médicament, pris par une femme enceinte, provoqua des malformations chez les nouveau-nés.