İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nada amigo mio
rien mon ami
Son Güncelleme: 2016-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
encantado amigo mio
enchante mon ami
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–no le preguntamos nada, amigo.
«nous ne vous demandons rien, mon ami, dit-il.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un amigo mio me enseñó el juego hace tres años y he jugado en línea desde entonces...
un ami m'a initié au jeu, il y a de cela trois ans et depuis j'ai joué au poker en ligne et en direct…
Son Güncelleme: 2016-07-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren.
quant à ceux qui ont cru et n'ont pas émigré, vous ne serez pas liés à eux, jusqu'à ce qu'ils émigrent.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a candido le vino la curiosidad de ver los sacerdotes, y preguntó donde estaban; y el venerable anciano le dixo sonriéndose: amigo mio, aquí todos somos sacerdotes; el rey y todas las cabezas de familia cantan todas las mañanas solemnes cánticos de acciones de gracias, que acompañan cinco ó seis mil músicos.
le bon vieillard sourit. mes amis, dit-il, nous sommes tous prêtres; le roi et tous les chefs de famille chantent des cantiques d'actions de grâces solennellement tous les matins, et cinq ou six mille musiciens les accompagnent.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: