Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no hay mas dinero
il n'y a plus d'argent
Son Güncelleme: 2012-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay dinero de crédito.
il n'y a pas de crédit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay especialistas, no hay dinero.
en outre, il n'y a pas de concurrence entre les banques.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no hay
néant
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no hay.
ils étaient introuvables.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eslovaquia: no hay dinero para grecia
slovaquie : pas un sou pour la grèce
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay dinero en este paquete para políticas esenciales.
l'argent manque dans ce paquet pour les politiques essentielles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la realidad es que si no hay dinero, no hay autoridad.
le fait est que sans argent il n'y a pas d'autorité.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay más dinero en la caja para que la comunidad lo distribuya.
il n'y a plus d'argent disponible dans l'escarcelle communautaire et c'est pourquoi nous devons modifier radicalement les dépenses de l'agriculture.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
para nosotras no hay reparación posible, no hay dinero para pagar esto.
11 n'y a pour nous aucune réparation possible, et l'argent ne peut rien y changer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si no hay dinero, por mucho que haya reglamentos, es imposible aplicarlos.
puis il a dit que certains pays devront avoir établi leurs plans à la fin novembre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mas no hay alemanes por medio.
it was not done by a german.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el consejo lo sabe, no sotros lo sabemos, pero no hay dinero para ello. quisiera
le conseil le dit, nous le savons, mais il n'y a pas d'argent!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no hay dinero mejor gastado que el que se dedica a la formación y a la educación.
pas d'argent mieux dépensé que celui consacré à la formation et à l'éducation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sin embargo, incluso los mejores planes carecen de importancia si no hay dinero para aplicarlos.
cependant, même les meilleurs plans d'action ne donnent pas grand chose si les ressources pour les appliquer font défaut.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay monedero, aunque sí dinero suelto por un montante de siete libras trece chelines.
no purse, but loose money to the extent of seven pounds thirteen.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, sin dinero no hay valor.
mais qui n'a rien ne peut rien donner.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho no hay mas que dos verdaderas alternativas : el petróleo y el carbon.
il n'existe, en réalité, qu'une alternative: le pétrole et le charbon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hay mas directoras de centros en primaria que en secundaria
plus de femmes parmi les chefs d'etablissement dans le primaire que dans le secondaire
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en promedio, creo que hay mas de 200 artículos al día.
je crois que le nombre de billets quotidiens mis en ligne atteint 200 par jour en moyenne.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: