Şunu aradınız:: obtenir (İspanyolca - Fransızca)

s'ha intentat obtenir l'enllaç
essayer d'obtenir le lien

obtenir informació sobre els mòduls actualitzats
avoir des infos sur le module

feu doble clic per obtenir el detall de les estadístiques
double-cliquez pour obtenir le détail des statistiques

obtenir preferències de servidors proxy des de l'internet explorer
utiliser les paramètres proxy d'internet explorer

obtenir les preferències de servidor proxy des de l'internet explorer
utiliser les paramètres proxy d'internet explorer

señala también que podría emplearse el término "obtenir " en vez de "acquérir ".
il propose également de remplacer le terme "acquérir " par "obtenir ".

en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.

il semble invraisemblable qu'il aurait pu obtenir, sur le marché de capital, un prêt à des conditions comparables à celles offertes par la sncb.
il semble invraisemblable qu'il aurait pu obtenir, sur le marché de capital, un prêt à des conditions comparables à celles offertes par la sncb.

hi ha menys de 4 mb de memòria de vídeo instal·lada. actualitzeu la vostra targeta gràfica per a obtenir-ne un millor rendiment.
il y a moins de 4 mo de mémoire vidéo installés. mettez à jour votre carte vidéo pour obtenir de meilleures performances.

pour obtenir les avantages précités, les holdings 1929 exonérées doivent être enregistrées pour être admises à bénéficier du régime et sont soumises à la surveillance de l'administration de l'enregistrement et des domaines.
pour obtenir les avantages précités, les holdings 1929 exonérées doivent être enregistrées pour être admises à bénéficier du régime et sont soumises à la surveillance de l'administration de l'enregistrement et des domaines.

l'organisation des pays exportateurs de pétrole (opep) a été créée en 1960. elle est née avec deux objectifs fondamentaux: réguler le marché pétrolier, afin qu'il serve les intérêts des pays producteurs; et obtenir des prix rentables pour les producteurs, étant donné que dans beaucoup d’entre eux, le pétrole était la seule source de richesse. les pays fondateurs étaient l'iran, le koweït, l'arabie saoudite, l'irak et le venezuela.
l'organisation des pays exportateurs de pétrole (opep) a été créée en 1960. elle est née avec deux objectifs fondamentaux: réguler le marché pétrolier, afin qu'il serve les intérêts des pays producteurs; et obtenir des prix rentables pour les producteurs, étant donné que dans beaucoup d’entre eux, le pétrole était la seule source de richesse. les pays fondateurs étaient l'iran, le koweït, l'arabie saoudite, l'irak et le venezuela.