Şunu aradınız:: ocurrencias (İspanyolca - Fransızca)

(%1 ocurrencias)
(%1 occurrences)

ocurrencias totales
nombre total d' occurrences

cero o más ocurrencias
zéro occurrence ou plus

a través de las ocurrencias
via occurrences

disociar también las ocurrencias futuras
& dissocier également les futures occurrences

fallo al disociar las ocurrencias futuras.
la dissociation des occurrences futures a échoué.

ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país
chez nous aussi, on a des idées bizarres.

elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada.
supprime toutes les occurrences d'une sous-chaîne donnée.

elimina todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres dada.
supprime toutes les occurrences d'une sous-chaîne spécifiée.

sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado.
remplace toutes les occurrences de la sous-chaîne donnée par la chaîne de remplacement indiquée.

reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.
remplace toutes les occurances d'une sous-chaîne par une autre sous-chaîne spécifiée.

cancelar la alarma diferida. esto no afecta a ocurrencias futuras. @info
annuler l'alarme différée. cela n'affectera pas les futures occurrences. @info

todavía actualiza su blog con nuevos artículos envueltos en pensamientos, ocurrencias y perspicacias.
dans son blog, elle essaie de retenir chaque détail, pensée, sensation.

¿desea disociar la ocurrencia en %1 de la repetición o disociar también las ocurrencias futuras?
voulez -vous uniquement dissocier l'occurrence du %1 de sa périodicité ou aussi dissocier les futures occurrences & #160;?

frecuencia de ocurrencia
fréquence d'apparition