Şunu aradınız:: pagamento (İspanyolca - Fransızca)

pagamento en dinero
soulte en espèces

- servizi di pagamento;
- servizi di pagamento;

- qualquer pagamento em espécie.
- tout paiement en nature.

pagamento por máquina de franquear
paiement par machine à affranchir

falsificação de meios de pagamento;
falsification de moyens de paiement;

pagamento de cotizações por não membros
paiement de la cotisation par les opérateurs non adhérents

contrapartida financeira - modalidades de pagamento
contrepartie financière - modalités de paiement

proibição do duplo pagamento de restituições
interdiction du double paiement des restitutions

medidas em caso de não pagamento das imposições
mesures en cas de non-paiement des taxes

suspensão da aplicação do protocolo por não-pagamento
suspension de l'application du protocole par manque du paiement

presumivelmente, dizem respeito ao pagamento efectuado pelo sr.
elle suppose qu'il s'agit des intérêts payés par m.

- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.
- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.

c) isenção do pagamento do imposto sobre as sociedades
c) exonération de l'impôt sur les sociétés

- prova de pagamento da taxa pelo respectivo período de validade,
- la preuve du paiement de la redevance pour la période de sa validité,

inserir código do método de pagamento das despesas de transporte;
indiquer le code du mode de paiement des frais de transport.

envelopes financeiros anuais relativos ao regime de pagamento Único por superfÍcie
enveloppes financiÈres annuelles pour le rÉgime de paiement unique À la surface

d) isenção do pagamento de juros e reembolso dos empréstimos de instalação
d) exemption du paiement des intérêts et du remboursement du capital des prêts d'établissement

d) sejam enviadas pelo expedidor ao destinatário sem qualquer tipo de pagamento.
d) sont adressées par l'expéditeur au destinataire sans paiement d'aucune sorte.

c) regularizar todas as dívidas do avb remanescentes no momento do pagamento;
c) le remboursement des dettes d'avb et non réglées au moment du paiement;

em casos de não pagamento atempado, acrescerão juros segundo a lei relativa aos juros.
en cas de retard de paiement, le montant est productif d'intérêts conformément à la loi sur les intérêts.