İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
patata rota
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
rota
crwth
Son Güncelleme: 2012-08-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
boca rota
bague ébréchée
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
vejiga rota
rupture de la vessie
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
palma de rota
calamus
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la caja está rota.
la boîte est cassée.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
válvula venosa rota
rupture valvulaire veineuse
la ducha está rota.
la douche est cassée.
la conexión está rota.
la connexion est rompue.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
encontró una cámara rota.
elle a trouvé un appareil-photo cassé.
si rota, no es permanente.
s'il fait partie du roulement, il n'est pas permanent.
Son Güncelleme: 2016-12-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
la jeringa precargada está rota.
la seringue pré remplie est cassée.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
niño procedente de una familia rota
issu d'une famille désunie
Son Güncelleme: 2017-01-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
la ala del pájaro estaba rota.
l'aile de l'oiseau était cassée.
mi padre arregló una silla rota.
mon père répara un fauteuil cassé.
rota el bloque en el sentido horario
pivote le bloc sur la droite
rota en 6.000, 7.000 pedazos.
brisée en 6000, 7000 morceaux.
Son Güncelleme: 2014-10-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
la cápsula de garantía de cierre está rota.
l’embout de sécurité de la seringue a été cassé
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
la presidencia rota según un criterio estrictamente geográfico.
27. la présidence de la commission est assurée par roulement sur une base strictement géographique.
a) red internacional del bambú y la rota;
a) réseau international pour le bambou et le rotin;
la puerta sagrada de la mezquita sidi yahia quedó rota.
la porte sacrée de la mosquée sidi yahia a été cassée.
