Şunu aradınız:: que es eso (İspanyolca - Fransızca)

que es eso?
qu'est-ce que c'est que ça ?

¿es eso?
est-ce cela?

¿es eso? ?
c’est ça? ?

no es eso.
non, ce n'est pas ça.

¿cómo es eso?
comment ça?

¿es eso, jane?
dites-le-moi.»

- ¿cómo es eso?
- pourquoi?

id a ver lo que es eso.
passepartout s'élança hors du wagon.

¿es eso cierto ?
est-ce exact?

ects, ¿qué es eso?
ects, c’est quoi?

no sé qué es eso.
j'ignore ce que c'est.

¿cómo es eso posible?
comme est-ce possible ?

pero, ¿es eso suficiente?
est-ce là une indication suffisante ?

- ¿es eso un rectángulo?
- شكلو مستطيل - ايه و الله مستطيل…يا محمد شو مستطيل - هديك مظاهرة شي…

no sabemos qué es eso.
nous ne savons même pas ce que c'est.

¿es eso lo que necesitamos?
avons-nous besoin de ça ?

-¡hum! no es eso precisamente.
-- non pas précisément; votre science vous fait quelquefois défaut.

–¿qué es eso? –preguntó nab.
-- mais qui est-ce donc? demanda nab.

-mucho es eso, en efecto.
-- c'est beaucoup, en effet, dis-je.

¿qué es eso? preguntó aramis.
«qu'est-ce là? demanda aramis.