Şunu aradınız:: que esta tu (İspanyolca - Fransızca)

¿por que esta guia?
pourquoi ce guide?

como esta tu noche
bien bien!!!

que esta no sea otra.
ne laissons pas passer celle-ci.

i por que esta guÍa !
k. pourquoi ce guide ?

conviene que esta estrategia
cette stratégie devrait:

propongo que esta cámara,
cette chambre,

recomendamos que esta comisión:
nous recommandons à la commission de :

creo que esta situación se ha
je crois qu'ils ont été exposés de façon convaincante.

así que esta es la disposición.
tel est donc le programme.

¿prevé la comisión que esta
le projet a été bien reçu à funen, et a eu des retombées bénéfiques.

otros podrían aducir que esta
d'autres pourraient argumenter que cette attention moindre accordée au tsd s'explique par la paralysie globale qui ressort du programme de travail de doha sur ces questions.

creo que esta tendencia es inquietante.
cette tendance est à mon avis troublante.

tampoco se discute que esta petición
il y a lieu de rappeler que le respect de l'exigence de consultation implique l'expression, par le

consideramos que esta distinción es razonable.
cette distinction est judicieuse.

que esta información debería ser pública;
que cette information devrait être publique;

esperamos que esta cuestión cobre impulso.
nous souhaitons qu'un élan soit imprimé à cette question.

¡y permite que esta degeneración continúe!
elle veut la création en europe d'une zone de libre-échange.

arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s`il est possible;

jehovah le miró y le dijo: --ve con esta tu fuerza y libra a israel de mano de los madianitas. ¿no te envío yo
l`Éternel se tourna vers lui, et dit: va avec cette force que tu as, et délivre israël de la main de madian; n`est-ce pas moi qui t`envoie?

le grité: -perro, ¿es esta tu manera de hacernos reír? ¡ven aquí y coge tu caballo para que podamos dispararle al oso!
j'étais surtout en colère de ce qu'il l'avait détournée et puis avait pris la fuite.