İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quen los acuerdos de forma igualmente consecuente.
je souhaite que le parlement s'y sente bien, qu'il s'y épanouisse pleinement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
las tic avanzadas han au quen información y compartan ideas y estrategias.
s vement obligés de partager leurs pouvoir informations ne présente plus aucune difficulté.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nos pare ce que se necesitan otras gestiones para que se apli quen medidas de esa índole.
nous pensons que d'autres démarches sont nécessaires pour faire accepter des mesures dans ce sens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no obstante, puede resultar necesario que los tribunales nacionales apli quen las normas comunitarias en materia de compe
dans le cadre de la libéralisation des transports aériens, l'application des règles de concurrence est régie par le règlement 3975/87, tandis que l'application de l'arti-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
idica la vía que hay quen seguir para repeler la agreisón, anular sus efectos y restablecer el derecho.
pour certains pays, en particulier la turquie, l'egypte et la jordanie, dont j'ai reçu le roi à rome, le 4 septembre,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asunto c-108/96: proceso penal/dennis mac quen y otros.
artide 49 du statut ce de la cour de justice
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
— métodos empleados, cuando los trabajos impli quen la manipulación de amianto o de material es que contengan amianto;
— les caractéristiques des équipements utilisés aux fins:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: